PL · B2 · czasownikchronić zapisy cyfrowe
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.protect digital records
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
protect digital recordsAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
chronić zapisy cyfrowe
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Porządkowanie archiwum projektu
- A
Musimy chronić zapisy cyfrowe.
We need to protect digital records.
- B
Jak odnajdziemy starszą wersję dokumentu?
How will we find an older version of the document?
- A
Dodajmy datę i numer wersji do każdego wpisu.
Let us add a date and version number to each entry.
- B
Przygotuję krótkie podsumowanie tych ustaleń.
I will prepare a short summary of these arrangements.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Muzeum chroni zapisy cyfrowe, tworząc kopie w dwóch lokalizacjach.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The museum protects digital records by keeping copies in two locations.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Museum schützt digitale Datensätze, indem es Kopien an zwei Orten aufbewahrt.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El museo protege los registros digitales guardando copias en dos lugares.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Музей защищает цифровые записи, храня копии в двух местах.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- chronić zapisy cyfrowe
Czas teraźniejszy
| ja | chronię zapisy cyfrowe |
|---|---|
| ty | chronisz zapisy cyfrowe |
| on / ona / ono | chroni zapisy cyfrowe |
| my | chronimy zapisy cyfrowe |
| wy | chronicie zapisy cyfrowe |
| oni / one | chronią zapisy cyfrowe |
Czas przeszły
| ja (m.) | chroniłem zapisy cyfrowe |
|---|---|
| ja (ż.) | chroniłam zapisy cyfrowe |
| ty (m.) | chroniłeś zapisy cyfrowe |
| ty (ż.) | chroniłaś zapisy cyfrowe |
| on | chronił zapisy cyfrowe |
| ona | chroniła zapisy cyfrowe |
| ono | chroniło zapisy cyfrowe |
| my (męskoos.) | chroniliśmy zapisy cyfrowe |
| my (niemęskoos.) | chroniłyśmy zapisy cyfrowe |
| wy (męskoos.) | chroniliście zapisy cyfrowe |
| wy (niemęskoos.) | chroniłyście zapisy cyfrowe |
| oni | chronili zapisy cyfrowe |
| one | chroniły zapisy cyfrowe |
Czas przyszły
| ja | będę chronić zapisy cyfrowe |
|---|---|
| ty | będziesz chronić zapisy cyfrowe |
| on / ona / ono | będzie chronić zapisy cyfrowe |
| my | będziemy chronić zapisy cyfrowe |
| wy | będziecie chronić zapisy cyfrowe |
| oni / one | będą chronić zapisy cyfrowe |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Muzeum chroni zapisy cyfrowe, tworząc kopie w dwóch lokalizacjach.
Powiązane pojęcia
recover digital records
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.archive digital records
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize personal data
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize sensitive information
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize digital records
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize a large dataset
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The colours look darker on this paper than on the screen, so I will order a test print first.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can choose the shots from the contact sheet, but I would like to assess the small facial detail on a larger print.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I cannot see a difference between the last two versions on this test strip; can we compare them once they are dry?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will label each print with its frame number so I do not mix up similar shots from the same roll later.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would rather keep the part of the door at the edge of the picture because without it, it is hard to tell where the person is standing.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I prefer this print, but I want to note how it differs from the previous one so I can reproduce the effect.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.