PL · B2 · czasownikodzyskiwać zapisy cyfrowe
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.recover digital records
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
recover digital recordsAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
odzyskiwać zapisy cyfrowe
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Porządkowanie archiwum projektu
- A
Musimy odzyskiwać zapisy cyfrowe.
We need to recover digital records.
- B
Jak odnajdziemy starszą wersję dokumentu?
How will we find an older version of the document?
- A
Dodajmy datę i numer wersji do każdego wpisu.
Let us add a date and version number to each entry.
- B
Dobrze, przekażę to pozostałym osobom w zespole.
All right, I will pass that on to the rest of the team.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Po awarii dysku muzeum odzyskało zapisy cyfrowe z drugiej lokalizacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.After the disk failed, the museum recovered the digital records from a second location.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Nach dem Festplattenausfall stellte das Museum die digitalen Datensätze von einem zweiten Standort wieder her.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Tras fallar el disco, el museo recuperó los registros digitales desde otro lugar.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.После сбоя диска музей восстановил цифровые записи из другого хранилища.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- odzyskiwać zapisy cyfrowe
Czas teraźniejszy
| ja | odzyskuję zapisy cyfrowe |
|---|---|
| ty | odzyskujesz zapisy cyfrowe |
| on / ona / ono | odzyskuje zapisy cyfrowe |
| my | odzyskujemy zapisy cyfrowe |
| wy | odzyskujecie zapisy cyfrowe |
| oni / one | odzyskują zapisy cyfrowe |
Czas przeszły
| ja (m.) | odzyskiwałem zapisy cyfrowe |
|---|---|
| ja (ż.) | odzyskiwałam zapisy cyfrowe |
| ty (m.) | odzyskiwałeś zapisy cyfrowe |
| ty (ż.) | odzyskiwałaś zapisy cyfrowe |
| on | odzyskiwał zapisy cyfrowe |
| ona | odzyskiwała zapisy cyfrowe |
| ono | odzyskiwało zapisy cyfrowe |
| my (męskoos.) | odzyskiwaliśmy zapisy cyfrowe |
| my (niemęskoos.) | odzyskiwałyśmy zapisy cyfrowe |
| wy (męskoos.) | odzyskiwaliście zapisy cyfrowe |
| wy (niemęskoos.) | odzyskiwałyście zapisy cyfrowe |
| oni | odzyskiwali zapisy cyfrowe |
| one | odzyskiwały zapisy cyfrowe |
Czas przyszły
| ja | będę odzyskiwać zapisy cyfrowe |
|---|---|
| ty | będziesz odzyskiwać zapisy cyfrowe |
| on / ona / ono | będzie odzyskiwać zapisy cyfrowe |
| my | będziemy odzyskiwać zapisy cyfrowe |
| wy | będziecie odzyskiwać zapisy cyfrowe |
| oni / one | będą odzyskiwać zapisy cyfrowe |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Po awarii dysku muzeum odzyskało zapisy cyfrowe z drugiej lokalizacji.
Powiązane pojęcia
protect digital records
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.archive digital records
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize personal data
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize sensitive information
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize digital records
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize a large dataset
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The colours look darker on this paper than on the screen, so I will order a test print first.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can choose the shots from the contact sheet, but I would like to assess the small facial detail on a larger print.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I cannot see a difference between the last two versions on this test strip; can we compare them once they are dry?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will label each print with its frame number so I do not mix up similar shots from the same roll later.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would rather keep the part of the door at the edge of the picture because without it, it is hard to tell where the person is standing.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I prefer this print, but I want to note how it differs from the previous one so I can reproduce the effect.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.