PL · C2 · czasownik

dekonstruować kryterium prawdy

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

deconstruct the criterion of truth

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #5347 · C2

dekonstruować kryterium prawdy

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · C2

Kryterium prawdy

  1. A

    Zgodę ekspertów potraktowano jako wystarczający dowód prawdziwości.

    Expert agreement was treated as sufficient proof of truth.

  2. B

    Jak w tym sporze możemy dekonstruować kryterium prawdy?

    How can we deconstruct the criterion of truth in this debate?

  3. A

    Prześledźmy opozycje i wykluczenia organizujące ten wywód.

    Let’s trace the oppositions and exclusions structuring this argument.

  4. B

    Oddzielmy sposób uzasadnienia od kryterium przyjętego w sporze.

    Let’s distinguish the justification method from the criterion adopted in the debate.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskideconstruct the criterion of truthczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidas Wahrheitskriterium dekonstruierenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskideconstruir el criterio de verdadczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiдеконструировать критерий истиныczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Wykład stał się naprawdę odkrywczy, gdy prelegent zaczął dekonstruować kryterium prawdy poprzez pomijany dotąd przypadek historyczny.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The keynote became genuinely illuminating when the speaker began to deconstruct the criterion of truth through a neglected historical case.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Der Hauptvortrag wurde aufschlussreich, als der Redner anhand eines vernachlässigten historischen Falls begann, das Wahrheitskriterium zu dekonstruieren.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

La conferencia resultó esclarecedora cuando el ponente empezó a deconstruir el criterio de verdad mediante un caso histórico olvidado.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Доклад стал содержательным, когда выступающий начал деконструировать критерий истины на примере забытого исторического случая.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
dekonstruować kryterium prawdy

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
jadekonstruuję kryterium prawdy
tydekonstruujesz kryterium prawdy
on / ona / onodekonstruuje kryterium prawdy
mydekonstruujemy kryterium prawdy
wydekonstruujecie kryterium prawdy
oni / onedekonstruują kryterium prawdy

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)dekonstruowałem kryterium prawdy
ja (ż.)dekonstruowałam kryterium prawdy
ty (m.)dekonstruowałeś kryterium prawdy
ty (ż.)dekonstruowałaś kryterium prawdy
ondekonstruował kryterium prawdy
onadekonstruowała kryterium prawdy
onodekonstruowało kryterium prawdy
my (męskoos.)dekonstruowaliśmy kryterium prawdy
my (niemęskoos.)dekonstruowałyśmy kryterium prawdy
wy (męskoos.)dekonstruowaliście kryterium prawdy
wy (niemęskoos.)dekonstruowałyście kryterium prawdy
onidekonstruowali kryterium prawdy
onedekonstruowały kryterium prawdy

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę dekonstruować kryterium prawdy
tybędziesz dekonstruować kryterium prawdy
on / ona / onobędzie dekonstruować kryterium prawdy
mybędziemy dekonstruować kryterium prawdy
wybędziecie dekonstruować kryterium prawdy
oni / onebędą dekonstruować kryterium prawdy
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Wykład stał się naprawdę odkrywczy, gdy prelegent zaczął dekonstruować kryterium prawdy poprzez pomijany dotąd przypadek historyczny.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →