PL · C2 · czasownik

formalizować protokół prerejestracji

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

formalize the preregistration protocol

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #5566 · C2

formalizować protokół prerejestracji

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · C2

Plan analizy ankiety

  1. A

    Mamy już ankiety, ale nie zapisaliśmy wcześniej reguł wykluczania odpowiedzi.

    We have the surveys, but we did not specify exclusion rules beforehand.

  2. B

    Jak możemy tu formalizować protokół prerejestracji?

    How can we formalize the preregistration protocol here?

  3. A

    Zapiszmy założenia, zmienne i reguły tak, aby dało się je jednoznacznie sprawdzić.

    Let’s state assumptions, variables and rules so they can be checked unambiguously.

  4. B

    Wyraźnie odróżnijmy decyzje wcześniejsze od podjętych po obejrzeniu danych.

    Let’s distinguish prior decisions from decisions made after seeing the data.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskiformalize the preregistration protocolczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidas Präregistrierungsprotokoll formalisierenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskiformalizar el protocolo de prerregistroczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiформализовать протокол предварительной регистрацииczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Wniosek się obronił, ponieważ autorzy postanowili formalizować protokół prerejestracji, zamiast ukrywać pozostałą niepewność.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The conclusion survived because the authors chose to formalize the preregistration protocol rather than conceal the remaining uncertainty.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Die Schlussfolgerung hielt stand, weil die Autoren beschlossen, das Präregistrierungsprotokoll zu formalisieren, statt die verbleibende Unsicherheit zu verschleiern.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

La conclusión se sostuvo porque los autores decidieron formalizar el protocolo de prerregistro en vez de ocultar la incertidumbre restante.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Вывод устоял, потому что авторы решили формализовать протокол предварительной регистрации, а не скрывать оставшуюся неопределённость.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
formalizować protokół prerejestracji

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
jaformalizuję protokół prerejestracji
tyformalizujesz protokół prerejestracji
on / ona / onoformalizuje protokół prerejestracji
myformalizujemy protokół prerejestracji
wyformalizujecie protokół prerejestracji
oni / oneformalizują protokół prerejestracji

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)formalizowałem protokół prerejestracji
ja (ż.)formalizowałam protokół prerejestracji
ty (m.)formalizowałeś protokół prerejestracji
ty (ż.)formalizowałaś protokół prerejestracji
onformalizował protokół prerejestracji
onaformalizowała protokół prerejestracji
onoformalizowało protokół prerejestracji
my (męskoos.)formalizowaliśmy protokół prerejestracji
my (niemęskoos.)formalizowałyśmy protokół prerejestracji
wy (męskoos.)formalizowaliście protokół prerejestracji
wy (niemęskoos.)formalizowałyście protokół prerejestracji
oniformalizowali protokół prerejestracji
oneformalizowały protokół prerejestracji

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę formalizować protokół prerejestracji
tybędziesz formalizować protokół prerejestracji
on / ona / onobędzie formalizować protokół prerejestracji
mybędziemy formalizować protokół prerejestracji
wybędziecie formalizować protokół prerejestracji
oni / onebędą formalizować protokół prerejestracji
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Wniosek się obronił, ponieważ autorzy postanowili formalizować protokół prerejestracji, zamiast ukrywać pozostałą niepewność.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →