MemoHello
PL · C2 · czasownik

interpretować logikę alokacji zasobów

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

interpret the resource-allocation logic

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #6136 · C2

interpretować logikę alokacji zasobów

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · C2

Przydział ograniczonych zasobów

  1. A

    Kilka zadań wymaga tej samej osoby w tym samym czasie.

    Several tasks require the same person at once.

  2. B

    Jak możemy tu interpretować logikę alokacji zasobów?

    How can we interpret the resource-allocation logic here?

  3. A

    Oddzielmy obserwowane wyniki od założeń modelu i porównajmy możliwe odczytania.

    Let’s separate observed results from model assumptions and compare possible readings.

  4. B

    Ujawnijmy kryteria priorytetu i koszt odłożonych zadań.

    Let’s state priority criteria and the cost of postponed tasks.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskiinterpret the resource-allocation logicczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidie Logik der Ressourcenallokation interpretierenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskiinterpretar la lógica de asignación de recursosczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiинтерпретировать логику распределения ресурсовczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Badacze postanowili interpretować logikę alokacji zasobów, ponieważ budżet faworyzował istniejące produkty mimo celu innowacyjnego.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The researchers set out to interpret the resource-allocation logic because the budget favored existing products despite the innovation goal.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Die Forschenden wollten die Logik der Ressourcenallokation interpretieren, weil das Budget trotz des Innovationsziels bestehende Produkte bevorzugte.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

Los investigadores decidieron interpretar la lógica de asignación de recursos porque el presupuesto favorecía los productos existentes pese al objetivo de innovar.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Исследователи решили интерпретировать логику распределения ресурсов, поскольку бюджет отдавал предпочтение существующим продуктам, несмотря на цель внедрять инновации.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
interpretować logikę alokacji zasobów

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
jainterpretuję logikę alokacji zasobów
tyinterpretujesz logikę alokacji zasobów
on / ona / onointerpretuje logikę alokacji zasobów
myinterpretujemy logikę alokacji zasobów
wyinterpretujecie logikę alokacji zasobów
oni / oneinterpretują logikę alokacji zasobów

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)interpretowałem logikę alokacji zasobów
ja (ż.)interpretowałam logikę alokacji zasobów
ty (m.)interpretowałeś logikę alokacji zasobów
ty (ż.)interpretowałaś logikę alokacji zasobów
oninterpretował logikę alokacji zasobów
onainterpretowała logikę alokacji zasobów
onointerpretowało logikę alokacji zasobów
my (męskoos.)interpretowaliśmy logikę alokacji zasobów
my (niemęskoos.)interpretowałyśmy logikę alokacji zasobów
wy (męskoos.)interpretowaliście logikę alokacji zasobów
wy (niemęskoos.)interpretowałyście logikę alokacji zasobów
oniinterpretowali logikę alokacji zasobów
oneinterpretowały logikę alokacji zasobów

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę interpretować logikę alokacji zasobów
tybędziesz interpretować logikę alokacji zasobów
on / ona / onobędzie interpretować logikę alokacji zasobów
mybędziemy interpretować logikę alokacji zasobów
wybędziecie interpretować logikę alokacji zasobów
oni / onebędą interpretować logikę alokacji zasobów
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Badacze postanowili interpretować logikę alokacji zasobów, ponieważ budżet faworyzował istniejące produkty mimo celu innowacyjnego.

analizować współzależność strategiczną

analyze strategic interdependence

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
analizować logikę alokacji zasobów

analyze the resource-allocation logic

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
interpretować współzależność strategiczną

interpret strategic interdependence

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
oceniać współzależność strategiczną

evaluate strategic interdependence

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
oceniać logikę alokacji zasobów

evaluate the resource-allocation logic

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
badać współzależność strategiczną

examine strategic interdependence

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Proszę odróżnić uwagę do mojego rozumowania od upodobania do własnego warsztatu; chciałbym wiedzieć, czy proponowana zmiana usuwa błąd, czy upodabnia moją pracę do twojej.

Please distinguish a criticism of my reasoning from a preference for your own working methods; I would like to know whether the proposed change corrects an error or makes my work more like yours.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Chciałbym przynosić na spotkania także pomysły, których jeszcze nie umiem obronić; jeśli muszę najpierw wygładzić każdą wątpliwość, rozmowa mentorska staje się pokazem gotowej pewności.

I would like to bring ideas I cannot yet defend to our meetings too; if I must first smooth away every doubt, mentoring becomes a performance of certainty already achieved.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Gdy pytam cię o narzędzie, którego nie znam, nie zawieszam relacji mentorskiej; przyznaję jedynie, że większe doświadczenie w jednym obszarze nie daje mi pierwszeństwa w każdym innym.

When I ask you about a tool I do not know, I am not suspending our mentoring relationship; I am simply acknowledging that more experience in one area does not give me precedence in every other.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Przyznanie dotacji nie rozwiązuje problemu płynności, jeśli środki zostaną wypłacone dopiero po zakończeniu projektu.

Being awarded a grant does not solve a cash-flow problem if the funds are paid only after the project ends.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Przekazanie instrukcji nie zastępuje sprawdzenia, czy nowa osoba potrafi zastosować ją w nietypowej sytuacji.

Providing instructions does not replace checking whether the new person can apply them in an unusual situation.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rabatu za szybką płatność nie oceniajmy w oderwaniu od środków, które musimy na ten czas zablokować.

Let's not assess an early-payment discount without considering the funds we must tie up in the meantime.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →