PL · C1Przyznanie dotacji nie rozwiązuje problemu płynności, jeśli środki zostaną wypłacone dopiero po zakończeniu projektu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Being awarded a grant does not solve a cash-flow problem if the funds are paid only after the project ends.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Being awarded a grant does not solve a cash-flow problem if the funds are paid only after the project ends.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przyznanie dotacji nie rozwiązuje problemu płynności, jeśli środki zostaną wypłacone dopiero po zakończeniu projektu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Dotacja przyznana, więc mamy środki na start.
The grant is awarded, so we have start-up funds.
- B
Przyznanie dotacji nie rozwiązuje problemu płynności, jeśli środki zostaną wypłacone dopiero po zakończeniu projektu.
Being awarded a grant does not solve a cash-flow problem if the funds are paid only after the project ends.
- A
Sprawdźmy harmonogram wypłat.
Let's check the payment schedule.
- B
I wydatków przed pierwszą transzą.
And expenses before the first instalment.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przyznanie dotacji nie rozwiązuje problemu płynności, jeśli środki zostaną wypłacone dopiero po zakończeniu projektu.
Being awarded a grant does not solve a cash-flow problem if the funds are paid only after the project ends.
- B
Na osi czasu zaznaczyłem wypłatę po wystawie.
On the timeline, I marked payment after the exhibition.
- A
A wydruk plakatów w przykładzie przypada wcześniej.
And poster printing comes earlier in the example.
- B
Dodajmy pytanie o tę różnicę do dyskusji w klasie.
Let us add a question about that gap to the class discussion.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena momentu finansowania projektu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing the timing of project funding.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Den Zeitpunkt der Projektfinanzierung beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Valorar cuándo se financia un proyecto.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка сроков финансирования проекта.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let's not assess an early-payment discount without considering the funds we must tie up in the meantime.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This investment should be assessed in light of our long-term commitments.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The uncertainty of the forecast calls for a range rather than a single figure.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please specify which obligations remain in force after the contract ends.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The optimistic scenario is useful as a reference point, but it should not be treated as the most likely outcome.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An increase in market share does not necessarily mean higher profit, especially if sales rose because margins were reduced.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
solve
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.