DE · C1Eine bewilligte Förderung löst kein Liquiditätsproblem, wenn die Mittel erst nach Projektabschluss ausgezahlt werden.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyznanie dotacji nie rozwiązuje problemu płynności, jeśli środki zostaną wypłacone dopiero po zakończeniu projektu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Przyznanie dotacji nie rozwiązuje problemu płynności, jeśli środki zostaną wypłacone dopiero po zakończeniu projektu.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine bewilligte Förderung löst kein Liquiditätsproblem, wenn die Mittel erst nach Projektabschluss ausgezahlt werden.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Die Förderung ist bewilligt, also haben wir Startmittel.
Dotacja przyznana, więc mamy środki na start.
- B
Eine bewilligte Förderung löst kein Liquiditätsproblem, wenn die Mittel erst nach Projektabschluss ausgezahlt werden.
Przyznanie dotacji nie rozwiązuje problemu płynności, jeśli środki zostaną wypłacone dopiero po zakończeniu projektu.
- A
Prüfen wir den Auszahlungsplan.
Sprawdźmy harmonogram wypłat.
- B
Und Ausgaben vor der ersten Rate.
I wydatków przed pierwszą transzą.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Eine bewilligte Förderung löst kein Liquiditätsproblem, wenn die Mittel erst nach Projektabschluss ausgezahlt werden.
Przyznanie dotacji nie rozwiązuje problemu płynności, jeśli środki zostaną wypłacone dopiero po zakończeniu projektu.
- B
Auf der Zeitleiste habe ich die Auszahlung nach der Ausstellung markiert.
Na osi czasu zaznaczyłem wypłatę po wystawie.
- A
Der Plakatdruck liegt im Beispiel aber davor.
A wydruk plakatów w przykładzie przypada wcześniej.
- B
Ergänzen wir eine Frage zu dieser Lücke für die Klassendiskussion.
Dodajmy pytanie o tę różnicę do dyskusji w klasie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ocena momentu finansowania projektu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Assessing the timing of project funding.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Den Zeitpunkt der Projektfinanzierung beurteilen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Valorar cuándo se financia un proyecto.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Оценка сроков финансирования проекта.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Rabatu za szybką płatność nie oceniajmy w oderwaniu od środków, które musimy na ten czas zablokować.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Należy rozpatrywać tę inwestycję w świetle długofalowych zobowiązań.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niepewność prognozy przemawia za przedstawieniem przedziału, a nie jednej kwoty.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę wskazać, które zobowiązania pozostają w mocy po zakończeniu umowy.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Scenariusz optymistyczny jest użyteczny jako punkt odniesienia, ale nie powinien uchodzić za najbardziej prawdopodobny wynik.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wzrost udziału w rynku nie przesądza o wzroście zysku, zwłaszcza gdy sprzedaż zwiększono przez obniżenie marży.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.