PL · B2 · czasownikkonfigurować połączenie zdalne
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.configure the remote connection
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
configure the remote connectionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
konfigurować połączenie zdalne
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Praca po utracie sieci
- A
Musimy konfigurować połączenie zdalne.
We need to configure the remote connection.
- B
Czy po ponownym połączeniu zachowamy postęp pracy?
Will our progress be kept when we reconnect?
- A
Tak, najpierw zapiszemy bieżący stan i sprawdzimy go po powrocie sieci.
Yes, we will first save the current state and check it when the network returns.
- B
Dobrze, przekażę to pozostałym osobom w zespole.
All right, I will pass that on to the rest of the team.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Przed podróżą pracownik konfiguruje połączenie zdalne do sieci firmowej.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before travelling, the employee configures the remote connection to the company network.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Vor der Reise konfiguriert der Mitarbeiter die Remote-Verbindung zum Firmennetz.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Antes de viajar, el empleado configura la conexión remota a la red de la empresa.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Перед поездкой сотрудник настраивает удалённое соединение с корпоративной сетью.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- konfigurować połączenie zdalne
Czas teraźniejszy
| ja | konfiguruję połączenie zdalne |
|---|---|
| ty | konfigurujesz połączenie zdalne |
| on / ona / ono | konfiguruje połączenie zdalne |
| my | konfigurujemy połączenie zdalne |
| wy | konfigurujecie połączenie zdalne |
| oni / one | konfigurują połączenie zdalne |
Czas przeszły
| ja (m.) | konfigurowałem połączenie zdalne |
|---|---|
| ja (ż.) | konfigurowałam połączenie zdalne |
| ty (m.) | konfigurowałeś połączenie zdalne |
| ty (ż.) | konfigurowałaś połączenie zdalne |
| on | konfigurował połączenie zdalne |
| ona | konfigurowała połączenie zdalne |
| ono | konfigurowało połączenie zdalne |
| my (męskoos.) | konfigurowaliśmy połączenie zdalne |
| my (niemęskoos.) | konfigurowałyśmy połączenie zdalne |
| wy (męskoos.) | konfigurowaliście połączenie zdalne |
| wy (niemęskoos.) | konfigurowałyście połączenie zdalne |
| oni | konfigurowali połączenie zdalne |
| one | konfigurowały połączenie zdalne |
Czas przyszły
| ja | będę konfigurować połączenie zdalne |
|---|---|
| ty | będziesz konfigurować połączenie zdalne |
| on / ona / ono | będzie konfigurować połączenie zdalne |
| my | będziemy konfigurować połączenie zdalne |
| wy | będziecie konfigurować połączenie zdalne |
| oni / one | będą konfigurować połączenie zdalne |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Przed podróżą pracownik konfiguruje połączenie zdalne do sieci firmowej.
Powiązane pojęcia
maintain the remote connection
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.monitor the automated process
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the user interface
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the mobile application
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the software component
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the network service
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before moving the data, let us agree on how to check that no files have been lost.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us introduce the update gradually so that, if a problem arises, we can identify which change caused it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The shared calendar should show my availability but not the details of my private appointments.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Automatic reminders are useful as long as they do not keep repeating after the task is done.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.People who only review the document need a read-only link rather than editing permission.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.