PL · B2 · czasownikmierzyć nierówności dochodowe
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.measure income inequality
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
measure income inequalityAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
mierzyć nierówności dochodowe
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Przygotowanie raportu społecznego
- A
Musimy mierzyć nierówności dochodowe.
We need to measure income inequality.
- B
Czy porównamy także koszty życia?
Will we also compare living costs?
- A
Tak, sam dochód nie pokaże całej sytuacji gospodarstw domowych.
Yes, income alone will not show the full household situation.
- B
Dobrze, przekażę to pozostałym osobom w zespole.
All right, I will pass that on to the rest of the team.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Urząd mierzy nierówności dochodowe, porównując rozkład zarobków.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The agency measures income inequality by comparing the distribution of earnings.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Behörde misst die Einkommensungleichheit anhand der Verteilung der Einkommen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La administración mide la desigualdad de ingresos comparando la distribución de los salarios.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ведомство измеряет неравенство доходов, сравнивая распределение заработков.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- mierzyć nierówności dochodowe
Czas teraźniejszy
| ja | mierzę nierówności dochodowe |
|---|---|
| ty | mierzysz nierówności dochodowe |
| on / ona / ono | mierzy nierówności dochodowe |
| my | mierzymy nierówności dochodowe |
| wy | mierzycie nierówności dochodowe |
| oni / one | mierzą nierówności dochodowe |
Czas przeszły
| ja (m.) | mierzyłem nierówności dochodowe |
|---|---|
| ja (ż.) | mierzyłam nierówności dochodowe |
| ty (m.) | mierzyłeś nierówności dochodowe |
| ty (ż.) | mierzyłaś nierówności dochodowe |
| on | mierzył nierówności dochodowe |
| ona | mierzyła nierówności dochodowe |
| ono | mierzyło nierówności dochodowe |
| my (męskoos.) | mierzyliśmy nierówności dochodowe |
| my (niemęskoos.) | mierzyłyśmy nierówności dochodowe |
| wy (męskoos.) | mierzyliście nierówności dochodowe |
| wy (niemęskoos.) | mierzyłyście nierówności dochodowe |
| oni | mierzyli nierówności dochodowe |
| one | mierzyły nierówności dochodowe |
Czas przyszły
| ja | będę mierzyć nierówności dochodowe |
|---|---|
| ty | będziesz mierzyć nierówności dochodowe |
| on / ona / ono | będzie mierzyć nierówności dochodowe |
| my | będziemy mierzyć nierówności dochodowe |
| wy | będziecie mierzyć nierówności dochodowe |
| oni / one | będą mierzyć nierówności dochodowe |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Urząd mierzy nierówności dochodowe, porównując rozkład zarobków.
Powiązane pojęcia
analyze income inequality
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.debate income inequality
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.debate regional disparity
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.highlight income inequality
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.investigate income inequality
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.understand income inequality
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A large number of votes for the project shows support among participants but does not prove that the consultation as a whole was representative.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Maintenance costs should be shown alongside implementation costs so a cheaper start does not obscure later commitments.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Rejecting a proposal on technical grounds requires a justification residents can relate to specific criteria.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not present a lack of comments as consent from people who had no realistic opportunity to participate in the consultation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In the report, let us show which comments influenced the project and which were rejected, with the reasons.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A saving for one party may merely shift the cost to others if we leave external effects out of the assessment.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.