PL · B1 · czasownikoświadczać
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.declare
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
declareAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
oświadczać
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Co oświadczył kapitan przed startem?
What did the captain announce before we set off?
- B
Że popłyniemy krótszą trasą.
That we'll take a shorter route.
- A
Czy nadal dopłyniemy do wyspy?
Will we still reach the island?
- B
Tak. Ominiemy tylko zatokę po zachodniej stronie.
Yes. We'll just skip the bay on the west side.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Prowadzący ma oświadczyć, że konkurs został zakończony.
The presenter is to declare that the competition has ended.
- B
Czy robi to przed podziękowaniami dla uczestników?
Does he do that before thanking the participants?
- A
Tak, a potem zaprasza wszystkich do wspólnego zdjęcia.
Yes, and then he invites everyone for a group photo.
- B
Zapiszę tę kolejność w ostatecznym scenariuszu.
I will note that order in the final script.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Oświadczyła, że rezygnuje ze stanowiska.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.She declared that she was resigning from her position.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Sie erklärte, dass sie ihre Stelle aufgibt.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Declaró que renunciaba a su puesto.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Она заявила, что уходит с должности.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- oświadczać
Czas teraźniejszy
| ja | oświadczam |
|---|---|
| ty | oświadczasz |
| on / ona / ono | oświadcza |
| my | oświadczamy |
| wy | oświadczacie |
| oni / one | oświadczają |
Czas przeszły
| ja (m.) | oświadczałem |
|---|---|
| ja (ż.) | oświadczałam |
| ty (m.) | oświadczałeś |
| ty (ż.) | oświadczałaś |
| on | oświadczał |
| ona | oświadczała |
| ono | oświadczało |
| my (męskoos.) | oświadczaliśmy |
| my (niemęskoos.) | oświadczałyśmy |
| wy (męskoos.) | oświadczaliście |
| wy (niemęskoos.) | oświadczałyście |
| oni | oświadczali |
| one | oświadczały |
Czas przyszły
| ja | będę oświadczać |
|---|---|
| ty | będziesz oświadczać |
| on / ona / ono | będzie oświadczać |
| my | będziemy oświadczać |
| wy | będziecie oświadczać |
| oni / one | będą oświadczać |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Oświadczyła, że rezygnuje ze stanowiska.
Powiązane pojęcia
acknowledge
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appreciate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bother
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.broadcast
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
It is easy to declare the discussion over; it is harder to show that the central question has actually been answered.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The card with the flowers should not pretend the bouquet has settled the issue without the conversation we kept postponing; I can invite reconciliation, but do not want to declare it complete on behalf of someone who has not yet replied.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When assessing a pangram, let us declare the alphabet used for the check, including how diacritics are treated, so that the result does not depend on an undisclosed change to the required letter set.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When comparing pangrams in different languages, let us consider their lengths in relation to their respective alphabets rather than declare a winner solely by counting characters in the sentence.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If successive letters open stanzas rather than individual lines in the abecedarian, let us trace the alphabet at that level rather than declare a rule violation after each stanza's first line.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can choose two equally rule-compliant openings for an alphabetical stanza; let us justify the choice through rhythm and meaning rather than declare one option dictated by the alphabet.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.