PL · B2 · czasownikomawiać sprzeczne interesy
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the conflicting interests
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
discuss the conflicting interestsAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
omawiać sprzeczne interesy
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Szukanie rozwiązania dla obu stron
- A
Jak podejdziemy do różnic między stronami?
How will we approach the differences between the parties?
- B
Mediator poprosił obie strony, by otwarcie omówiły sprzeczne interesy.
The mediator asked both sides to discuss their conflicting interests openly.
- A
Czy każda strona może wskazać najważniejszą potrzebę?
Can each side identify its most important need?
- B
Tak, to ułatwi szukanie rozwiązania akceptowalnego dla obu stron.
Yes, that will help us find a solution acceptable to both sides.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Mediator poprosił obie strony, by otwarcie omówiły sprzeczne interesy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The mediator asked both sides to discuss their conflicting interests openly.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Vermittler bat beide Seiten, ihre widerstreitenden Interessen offen zu besprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El mediador pidió a ambas partes que debatieran abiertamente sus intereses contrapuestos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Посредник попросил обе стороны открыто обсудить противоречивые интересы.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- omawiać sprzeczne interesy
Czas teraźniejszy
| ja | omawiam sprzeczne interesy |
|---|---|
| ty | omawiasz sprzeczne interesy |
| on / ona / ono | omawia sprzeczne interesy |
| my | omawiamy sprzeczne interesy |
| wy | omawiacie sprzeczne interesy |
| oni / one | omawiają sprzeczne interesy |
Czas przeszły
| ja (m.) | omawiałem sprzeczne interesy |
|---|---|
| ja (ż.) | omawiałam sprzeczne interesy |
| ty (m.) | omawiałeś sprzeczne interesy |
| ty (ż.) | omawiałaś sprzeczne interesy |
| on | omawiał sprzeczne interesy |
| ona | omawiała sprzeczne interesy |
| ono | omawiało sprzeczne interesy |
| my (męskoos.) | omawialiśmy sprzeczne interesy |
| my (niemęskoos.) | omawiałyśmy sprzeczne interesy |
| wy (męskoos.) | omawialiście sprzeczne interesy |
| wy (niemęskoos.) | omawiałyście sprzeczne interesy |
| oni | omawiali sprzeczne interesy |
| one | omawiały sprzeczne interesy |
Czas przyszły
| ja | będę omawiać sprzeczne interesy |
|---|---|
| ty | będziesz omawiać sprzeczne interesy |
| on / ona / ono | będzie omawiać sprzeczne interesy |
| my | będziemy omawiać sprzeczne interesy |
| wy | będziecie omawiać sprzeczne interesy |
| oni / one | będą omawiać sprzeczne interesy |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Mediator poprosił obie strony, by otwarcie omówiły sprzeczne interesy.
Powiązane pojęcia
discuss the contract terms
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the mutual expectations
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the delivery schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the price conditions
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the legal requirements
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the shared priorities
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can't commit to that deadline without consulting the team.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can we identify who will make the final decision?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I welcome feedback if it refers to specific examples.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us return to this issue when we have more complete information.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.