PL · C2 · czasownikopatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.qualify a statement about the performative identity
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
qualify a statement about the performative identityAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2Różne role jednej postaci
- A
Bohater zachowuje się inaczej w domu i w publicznej scenie powieści.
The character behaves differently at home and in a public scene.
- B
Jak możemy tu opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej?
How can we qualify a statement about the performative identity here?
- A
Zapiszmy warunki i wyjątki, aby zakres twierdzenia odpowiadał jego uzasadnieniu.
Let’s state conditions and exceptions so the claim’s scope matches its justification.
- B
Porównajmy działania, publiczność i sposób przedstawiania siebie.
Let’s compare actions, audiences and self-presentation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Literaturoznawcy postanowili opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej, ponieważ bohater odgrywał inną rolę w domu niż na scenie publicznej.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The literary scholars set out to qualify a statement about the performative identity because the protagonist performed a different role at home than in public.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Literaturwissenschaftler wollten eine Aussage über die performative Identität einschränken, weil die Hauptfigur zu Hause eine andere Rolle spielte als in der Öffentlichkeit.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los estudiosos de la literatura decidieron matizar una afirmación sobre la identidad performativa porque el protagonista desempeñaba un papel distinto en casa y en público.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Литературоведы решили вносить оговорки в утверждение, описывающее перформативную идентичность, поскольку герой играл дома иную роль, чем на публике.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej
Czas teraźniejszy
| ja | opatruję zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
|---|---|
| ty | opatrujesz zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| on / ona / ono | opatruje zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| my | opatrujemy zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| wy | opatrujecie zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| oni / one | opatrują zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
Czas przeszły
| ja (m.) | opatrywałem zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
|---|---|
| ja (ż.) | opatrywałam zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| ty (m.) | opatrywałeś zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| ty (ż.) | opatrywałaś zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| on | opatrywał zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| ona | opatrywała zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| ono | opatrywało zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| my (męskoos.) | opatrywaliśmy zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| my (niemęskoos.) | opatrywałyśmy zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| wy (męskoos.) | opatrywaliście zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| wy (niemęskoos.) | opatrywałyście zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| oni | opatrywali zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| one | opatrywały zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
Czas przyszły
| ja | będę opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
|---|---|
| ty | będziesz opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| on / ona / ono | będzie opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| my | będziemy opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| wy | będziecie opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
| oni / one | będą opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Literaturoznawcy postanowili opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące tożsamości performatywnej, ponieważ bohater odgrywał inną rolę w domu niż na scenie publicznej.
Powiązane pojęcia
interrogate the performative identity
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.problematize the performative identity
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.deconstruct the performative identity
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.reconceptualize the performative identity
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.scrutinize the performative identity
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contextualize the performative identity
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The picture will hang in a narrow passage, so I will show you the wall before we choose the format; a size that looks good on screen may be overwhelming there.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The arrangement will stand in the middle of the table, so I will look at it from every side, not only from the instructor's side.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before shortening all the stems, I will try arranging a few in this vessel to judge the height of the whole arrangement.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.These two shades blend together when placed side by side, so I will separate them with greenery rather than discard one straight away.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to keep a few unused sprigs for later because I may still change the arrangement after placing the bouquet at home.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we photograph the vessel before starting so we can later compare how its shape influenced the arrangement?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.