PL · B2Zanim skrócę wszystkie łodygi, ułożę kilka próbnie w tym naczyniu, żeby ocenić wysokość całej kompozycji.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before shortening all the stems, I will try arranging a few in this vessel to judge the height of the whole arrangement.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Before shortening all the stems, I will try arranging a few in this vessel to judge the height of the whole arrangement.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zanim skrócę wszystkie łodygi, ułożę kilka próbnie w tym naczyniu, żeby ocenić wysokość całej kompozycji.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Podać ci już sekator?
Shall I hand you the pruning shears now?
- B
Zanim skrócę wszystkie łodygi, ułożę kilka próbnie w tym naczyniu, żeby ocenić wysokość całej kompozycji.
Before shortening all the stems, I will try arranging a few in this vessel to judge the height of the whole arrangement.
- A
Które kwiaty wybierzesz do próby?
Which flowers will you use for the trial?
- B
Wezmę jeden wysoki irys i dwie krótsze frezje.
I'll take one tall iris and two shorter freesias.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zanim skrócę wszystkie łodygi, ułożę kilka próbnie w tym naczyniu, żeby ocenić wysokość całej kompozycji.
Before shortening all the stems, I will try arranging a few in this vessel to judge the height of the whole arrangement.
- B
Postawię naczynie na stole, na którym ma później stać.
I will put the vessel on the table where it will stand later.
- A
Dobrze, stąd lepiej ocenię proporcje.
Good, I can judge the proportions better from here.
- B
Zapiszmy wybraną wysokość, zanim zaczniemy ciąć.
Let's note the chosen height before we start cutting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Układanie kompozycji kwiatowej na warsztacie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Arranging flowers at a workshop.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Blumengesteck in einem Workshop gestalten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Preparar un arreglo floral en un taller.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Составление цветочной композиции на занятии.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The arrangement will stand in the middle of the table, so I will look at it from every side, not only from the instructor's side.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.These two shades blend together when placed side by side, so I will separate them with greenery rather than discard one straight away.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to keep a few unused sprigs for later because I may still change the arrangement after placing the bouquet at home.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we photograph the vessel before starting so we can later compare how its shape influenced the arrangement?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to arrange the flowers before closing the press, because moving one specimen later may disturb the arrangement of the others.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will record the plant's name beside its layer, not only on the outer cover, so that I do not mix up specimens after separating the sheets.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
arrangement
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the performative identity
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.