PL · C2 · czasownikosadzać konflikt jurysdykcyjny w kontekście
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contextualize the jurisdictional conflict
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
contextualize the jurisdictional conflictAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
osadzać konflikt jurysdykcyjny w kontekście
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2Nakładające się kompetencje w modelu
- A
Dwa organy w naszym modelu uznają tę samą sprawę za własną.
Two bodies in our model each claim the same matter falls within their remit.
- B
Jak możemy tu osadzać konflikt jurysdykcyjny w kontekście?
How can we contextualize the jurisdictional conflict here?
- A
Przywołajmy cel, warunki powstania i okoliczności użycia tego rozwiązania.
Let’s identify the solution’s purpose, origins and conditions of use.
- B
Odtwórzmy podstawy obu stanowisk i punkt ich kolizji.
Let’s reconstruct both positions and where they conflict.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Badacze postanowili osadzać konflikt jurysdykcyjny w kontekście, ponieważ oba sądy uznały się za właściwe do rozpoznania tej samej sprawy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The researchers set out to contextualize the jurisdictional conflict because both courts claimed jurisdiction over the same case.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Forschenden wollten den Zuständigkeitskonflikt kontextualisieren, weil beide Gerichte für denselben Fall die Zuständigkeit beanspruchten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los investigadores decidieron contextualizar el conflicto jurisdiccional porque ambos tribunales se declararon competentes para conocer del mismo asunto.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Исследователи решили рассматривать юрисдикционный конфликт в контексте, поскольку оба суда сочли себя компетентными рассматривать одно и то же дело.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- osadzać konflikt jurysdykcyjny w kontekście
Czas teraźniejszy
| ja | osadzam konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
|---|---|
| ty | osadzasz konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| on / ona / ono | osadza konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| my | osadzamy konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| wy | osadzacie konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| oni / one | osadzają konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
Czas przeszły
| ja (m.) | osadzałem konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
|---|---|
| ja (ż.) | osadzałam konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| ty (m.) | osadzałeś konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| ty (ż.) | osadzałaś konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| on | osadzał konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| ona | osadzała konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| ono | osadzało konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| my (męskoos.) | osadzaliśmy konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| my (niemęskoos.) | osadzałyśmy konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| wy (męskoos.) | osadzaliście konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| wy (niemęskoos.) | osadzałyście konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| oni | osadzali konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| one | osadzały konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
Czas przyszły
| ja | będę osadzać konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
|---|---|
| ty | będziesz osadzać konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| on / ona / ono | będzie osadzać konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| my | będziemy osadzać konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| wy | będziecie osadzać konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
| oni / one | będą osadzać konflikt jurysdykcyjny w kontekście |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Badacze postanowili osadzać konflikt jurysdykcyjny w kontekście, ponieważ oba sądy uznały się za właściwe do rozpoznania tej samej sprawy.
Powiązane pojęcia
interrogate the doctrinal distinction
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the proportionality test
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the jurisdictional conflict
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the procedural fairness standard
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the statutory ambiguity
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the evidentiary presumption
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
An archive reflects not only what happened but also whose voice was deemed worth preserving.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Conflicting accounts may be an important research finding if they reveal different experiences that should not be reduced to one averaged narrative.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The ticket and photograph refer to the same event, but separate envelopes may hide that link; let us mark their connection so future readers need not reconstruct our story from objects that happen to lie next to each other.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not confuse a student's independence with access to resources that other students may not have.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A permanent residence criterion may unintentionally exclude the people the programme was intended to reach.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A gap in the ownership history does not entitle us to assign the object a provenance we cannot document.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.