MemoHello
PL · B2 · czasownik

podsumowywać najważniejsze punkty delikatnej kwestii

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

summarize the key points of a sensitive issue

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #4117 · B2

podsumowywać najważniejsze punkty delikatnej kwestii

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · B2

Rozmowa w zespole

  1. A

    Musimy podsumowywać najważniejsze punkty delikatnej kwestii.

    We need to summarize the key points of a sensitive issue.

  2. B

    Jak rozpoczniemy tę rozmowę?

    How will we begin this conversation?

  3. A

    Opiszmy fakty spokojnie i zapytajmy o punkt widzenia innych.

    Let us describe the facts calmly and ask for other perspectives.

  4. B

    Przygotuję krótkie podsumowanie tych ustaleń.

    I will prepare a short summary of these arrangements.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskisummarize the key points of a sensitive issueczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidie wichtigsten Punkte eines heiklen Themas zusammenfassenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskiresumir los puntos clave de un asunto delicadoczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiрезюмировать основные моменты деликатного вопросаczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Sekretarz podsumował najważniejsze punkty delikatnej kwestii bez podawania nazwisk.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The secretary summarized the key points of a sensitive issue without naming anyone.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Der Sekretär fasste die wichtigsten Punkte eines heiklen Themas zusammen, ohne Namen zu nennen.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

El secretario resumió los puntos clave de un asunto delicado sin mencionar nombres.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Секретарь резюмировал основные моменты деликатного вопроса, не называя имён.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
podsumowywać najważniejsze punkty delikatnej kwestii

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
japodsumowuję najważniejsze punkty delikatnej kwestii
typodsumowujesz najważniejsze punkty delikatnej kwestii
on / ona / onopodsumowuje najważniejsze punkty delikatnej kwestii
mypodsumowujemy najważniejsze punkty delikatnej kwestii
wypodsumowujecie najważniejsze punkty delikatnej kwestii
oni / onepodsumowują najważniejsze punkty delikatnej kwestii

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)podsumowywałem najważniejsze punkty delikatnej kwestii
ja (ż.)podsumowywałam najważniejsze punkty delikatnej kwestii
ty (m.)podsumowywałeś najważniejsze punkty delikatnej kwestii
ty (ż.)podsumowywałaś najważniejsze punkty delikatnej kwestii
onpodsumowywał najważniejsze punkty delikatnej kwestii
onapodsumowywała najważniejsze punkty delikatnej kwestii
onopodsumowywało najważniejsze punkty delikatnej kwestii
my (męskoos.)podsumowywaliśmy najważniejsze punkty delikatnej kwestii
my (niemęskoos.)podsumowywałyśmy najważniejsze punkty delikatnej kwestii
wy (męskoos.)podsumowywaliście najważniejsze punkty delikatnej kwestii
wy (niemęskoos.)podsumowywałyście najważniejsze punkty delikatnej kwestii
onipodsumowywali najważniejsze punkty delikatnej kwestii
onepodsumowywały najważniejsze punkty delikatnej kwestii

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę podsumowywać najważniejsze punkty delikatnej kwestii
tybędziesz podsumowywać najważniejsze punkty delikatnej kwestii
on / ona / onobędzie podsumowywać najważniejsze punkty delikatnej kwestii
mybędziemy podsumowywać najważniejsze punkty delikatnej kwestii
wybędziecie podsumowywać najważniejsze punkty delikatnej kwestii
oni / onebędą podsumowywać najważniejsze punkty delikatnej kwestii
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Sekretarz podsumował najważniejsze punkty delikatnej kwestii bez podawania nazwisk.

wyrażać złożoną ideę

express a complex idea

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
wyrażać wyważoną opinię

express a balanced opinion

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
wyrażać główny argument

express the central argument

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
wyrażać przeciwne stanowisko

express the opposing view

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
wyrażać kluczowy przekaz

express the key message

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
wysuwać kontrowersyjne twierdzenie

make a controversial claim

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Czy moglibyśmy doprecyzować zakres odpowiedzialności każdego zespołu?

Could we clarify each team's responsibilities?

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Zgadzam się z celem, ale mam wątpliwości co do sposobu jego osiągnięcia.

I agree with the goal, but I have doubts about how to achieve it.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Oczekuję zwrotu kosztów, ponieważ usługa nie została wykonana zgodnie z umową.

I expect a refund because the service was not provided as agreed.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Proszę potwierdzić na piśmie, jakie koszty obejmuje ubezpieczenie.

Please confirm in writing which costs the insurance covers.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Daj mi znać, gdyby pojawiły się trudności, których nie da się rozwiązać samodzielnie.

Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.

That's not what I meant; let me put it another way.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →