PL · B2 · czasownikporównywać dane
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.compare the data
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
compare the dataAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
porównywać dane
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy możemy porównywać dane?
Can we compare the data?
- B
Tak, ale zacznijmy od dwóch pełnych miesięcy.
Yes, but start with two full months.
- A
Odczyty są w litrach?
Are the readings in litres?
- B
Jedna tabela podaje metry sześcienne.
One table uses cubic metres.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Porównaj dane z tego roku z danymi z poprzedniego.
Compare this year's data with last year's.
- B
W lipcu mieliśmy więcej odwiedzających.
We had more visitors in July.
- A
Czy uwzględniłeś dodatkowe dni otwarcia?
Did you account for the extra opening days?
- B
Jeszcze nie; obliczę też średnią dzienną.
Not yet; I'll calculate the daily average too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Porównaj dane z tego roku z danymi z poprzedniego.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Compare this year's data with last year's.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Vergleiche die Daten dieses Jahres mit denen des Vorjahres.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Compara los datos de este año con los del anterior.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Сравни данные этого года с данными прошлого.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- porównywać dane
Czas teraźniejszy
| ja | porównuję dane |
|---|---|
| ty | porównujesz dane |
| on / ona / ono | porównuje dane |
| my | porównujemy dane |
| wy | porównujecie dane |
| oni / one | porównują dane |
Czas przeszły
| ja (m.) | porównywałem dane |
|---|---|
| ja (ż.) | porównywałam dane |
| ty (m.) | porównywałeś dane |
| ty (ż.) | porównywałaś dane |
| on | porównywał dane |
| ona | porównywała dane |
| ono | porównywało dane |
| my (męskoos.) | porównywaliśmy dane |
| my (niemęskoos.) | porównywałyśmy dane |
| wy (męskoos.) | porównywaliście dane |
| wy (niemęskoos.) | porównywałyście dane |
| oni | porównywali dane |
| one | porównywały dane |
Czas przyszły
| ja | będę porównywać dane |
|---|---|
| ty | będziesz porównywać dane |
| on / ona / ono | będzie porównywać dane |
| my | będziemy porównywać dane |
| wy | będziecie porównywać dane |
| oni / one | będą porównywać dane |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Porównaj dane z tego roku z danymi z poprzedniego.
Powiązane pojęcia
analyze the data
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.assess the data
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.examine the data
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interpret the data
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.present the data
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.question the data
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Automation saves time, but the results need regular checking.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.User convenience should not come at the expense of protecting their data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An automated response should explain how to contact a person when the problem does not fit the preset options.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A large number of changes to a document does not yet tell us whether its content has been improved.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The readability of the text also depends on the background, so I compare the whole view rather than just the colour of the letters.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The notifications on the two phones refer to the same meeting, so we do not count it twice.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.