PL · B1 · rzeczownikpostać
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.character
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
characterAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
postać
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Kim jest postać w pelerynie?
Who's the character in the cape?
- B
To bibliotekarka z pierwszego tomu.
That's the librarian from volume one.
- A
Poznałeś ją po okularach?
Did you recognize her by her glasses?
- B
Po broszce w kształcie liścia klonu.
By her maple-leaf brooch.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Moja ulubiona postać opuszcza dom w ostatnim rozdziale.
My favourite character leaves home in the last chapter.
- B
Czy autor zapowiada ten wyjazd wcześniej?
Does the author foreshadow that journey?
- A
Tak, na początku bohater znajduje list z zaproszeniem.
Yes, at the start the character finds an invitation letter.
- B
Wróćmy do tego fragmentu i porównajmy oba rozdziały.
Let's return to that passage and compare both chapters.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Moja ulubiona postać opuszcza dom w ostatnim rozdziale.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.My favourite character leaves home in the last chapter.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Meine Lieblingsfigur verlässt im letzten Kapitel ihr Zuhause.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Mi personaje favorito se va de casa en el último capítulo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Мой любимый персонаж уходит из дома в последней главе.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
rzeczownik
- Forma słownikowa
- postać
- Rodzaj
- Rodzaj żeński
Formy
| Liczba pojedyncza | postać |
|---|---|
| Liczba mnoga | postacie |
- Tabela pokazuje formy liczby w mianowniku. Inne przypadki zależą od deklinacji i roli w zdaniu.
Przykład
Moja ulubiona postać opuszcza dom w ostatnim rozdziale.
Powiązane pojęcia
recycling
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.wildlife
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.temperature
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Since the character sounds uncertain, categorical wording in the subtitles would distort their position.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The character is meant to disappear behind the drawn tree, so let us time its withdrawal to prevent the audience from seeing the shadow move beyond the scenery's edge.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The overlapping shadows of two figures can look like a single character, so let us rehearse them passing each other from the audience's viewpoint before deciding the scene is clear.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can play a rude character, but I do not want to turn participants' genuine personal disclosures into material for a joke.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The narrator describes this character with dislike, but we need not take his assessment as the impartial position of the work as a whole.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is worth distinguishing what the character learned at that moment from what the reader already knows from an earlier chapter.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.