PL · C2 · czasownik

precyzyjnie wyznaczać kryterium prawdy

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

delineate the criterion of truth

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #5397 · C2

precyzyjnie wyznaczać kryterium prawdy

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · C2

Spójność i obserwacja

  1. A

    W debacie raz liczy się zgodność z obserwacją, raz spójność teorii.

    The debate alternates between agreement with observation and theoretical coherence.

  2. B

    Jak w tej analizie możemy precyzyjnie wyznaczać kryterium prawdy?

    How can we delineate the criterion of truth in this analysis?

  3. A

    Określmy granice pojęcia i sprawdźmy przypadek sporny.

    Let’s define the concept’s boundaries and examine a disputed case.

  4. B

    Wyjaśnijmy, jaką rolę pełni każde z tych kryteriów.

    Let’s explain the role of each criterion.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskidelineate the criterion of truthczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidas Wahrheitskriterium präzise abgrenzenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskidelimitar el criterio de verdadczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiчётко очерчивать критерий истиныczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Jeden przypis zmusił autora, aby precyzyjnie wyznaczać kryterium prawdy, co ostatecznie zmieniło konstrukcję całego rozdziału.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

A single footnote forced the author to delineate the criterion of truth and ultimately altered the architecture of the entire chapter.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Eine einzige Fußnote zwang den Autor dazu, das Wahrheitskriterium präzise abzugrenzen, und veränderte schließlich den Aufbau des gesamten Kapitels.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

Una sola nota al pie obligó al autor a delimitar el criterio de verdad y acabó cambiando la arquitectura de todo el capítulo.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Одна сноска заставила автора чётко очерчивать критерий истины и в итоге изменила структуру всей главы.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
precyzyjnie wyznaczać kryterium prawdy

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
japrecyzyjnie wyznaczam kryterium prawdy
typrecyzyjnie wyznaczasz kryterium prawdy
on / ona / onoprecyzyjnie wyznacza kryterium prawdy
myprecyzyjnie wyznaczamy kryterium prawdy
wyprecyzyjnie wyznaczacie kryterium prawdy
oni / oneprecyzyjnie wyznaczają kryterium prawdy

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)precyzyjnie wyznaczałem kryterium prawdy
ja (ż.)precyzyjnie wyznaczałam kryterium prawdy
ty (m.)precyzyjnie wyznaczałeś kryterium prawdy
ty (ż.)precyzyjnie wyznaczałaś kryterium prawdy
onprecyzyjnie wyznaczał kryterium prawdy
onaprecyzyjnie wyznaczała kryterium prawdy
onoprecyzyjnie wyznaczało kryterium prawdy
my (męskoos.)precyzyjnie wyznaczaliśmy kryterium prawdy
my (niemęskoos.)precyzyjnie wyznaczałyśmy kryterium prawdy
wy (męskoos.)precyzyjnie wyznaczaliście kryterium prawdy
wy (niemęskoos.)precyzyjnie wyznaczałyście kryterium prawdy
oniprecyzyjnie wyznaczali kryterium prawdy
oneprecyzyjnie wyznaczały kryterium prawdy

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę precyzyjnie wyznaczać kryterium prawdy
tybędziesz precyzyjnie wyznaczać kryterium prawdy
on / ona / onobędzie precyzyjnie wyznaczać kryterium prawdy
mybędziemy precyzyjnie wyznaczać kryterium prawdy
wybędziecie precyzyjnie wyznaczać kryterium prawdy
oni / onebędą precyzyjnie wyznaczać kryterium prawdy
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Jeden przypis zmusił autora, aby precyzyjnie wyznaczać kryterium prawdy, co ostatecznie zmieniło konstrukcję całego rozdziału.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →