PL · C1 · czasownikprześledzić założenia leżące u podstaw scenariusza emisji
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.trace the assumptions behind the emission scenario
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
trace the assumptions behind the emission scenarioAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
prześledzić założenia leżące u podstaw scenariusza emisji
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Rozmowa o planowanym działaniu
- A
Naukowcy muszą prześledzić założenia leżące u podstaw scenariusza emisji przed ponownym użyciem scenariusza w prognozie transportowej.
The scientists need to trace the assumptions behind the emission scenario before reusing the scenario in the transport forecast.
- B
Co planujemy zrobić w tej sytuacji?
What are we planning to do in this situation?
- A
Chcemy prześledzić założenia leżące u podstaw scenariusza emisji.
We want to trace the assumptions behind the emission scenario.
- B
Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.
Let’s agree on how to check the result and who will record our decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Naukowcy muszą prześledzić założenia leżące u podstaw scenariusza emisji przed ponownym użyciem scenariusza w prognozie transportowej.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The scientists need to trace the assumptions behind the emission scenario before reusing the scenario in the transport forecast.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Wissenschaftler müssen vor der erneuten Verwendung des Szenarios in der Verkehrsprognose die Annahmen hinter dem Emissionsszenario nachverfolgen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los científicos deben rastrear los supuestos del escenario de emisiones antes de reutilizar el escenario en la previsión de transporte.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Учёным нужно прослеживать предпосылки сценария выбросов до повторного использования сценария в транспортном прогнозе.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- prześledzić założenia leżące u podstaw scenariusza emisji
Czas przeszły
| ja (m.) | prześledziłem założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
|---|---|
| ja (ż.) | prześledziłam założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| ty (m.) | prześledziłeś założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| ty (ż.) | prześledziłaś założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| on | prześledził założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| ona | prześledziła założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| ono | prześledziło założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| my (męskoos.) | prześledziliśmy założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| my (niemęskoos.) | prześledziłyśmy założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| wy (męskoos.) | prześledziliście założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| wy (niemęskoos.) | prześledziłyście założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| oni | prześledzili założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| one | prześledziły założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
Czas przyszły
| ja | prześledzę założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
|---|---|
| ty | prześledzisz założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| on / ona / ono | prześledzi założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| my | prześledzimy założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| wy | prześledzicie założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
| oni / one | prześledzą założenia leżące u podstaw scenariusza emisji |
- Czasownik dokonany: te końcówki osobowe wyrażają przyszłość. Przeszłość oznacza zakończoną czynność.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
- W tym użyciu brak zwykłego paradygmatu teraźniejszego.
Przykład
Naukowcy muszą prześledzić założenia leżące u podstaw scenariusza emisji przed ponownym użyciem scenariusza w prognozie transportowej.
Powiązane pojęcia
investigate the ecological threshold
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.investigate the climate feedback
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.investigate the trade-off between environmental objectives
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.investigate ecosystem resilience
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.investigate the emission scenario
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.simulate the crossing of the ecological threshold
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
If the sheet contains parts of several plants, the description should explain their relationship rather than attribute the entire set to one specimen.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us distinguish the colour visible after drying from the colour recorded at collection so the description does not mix two stages of observation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The collection date is not automatically the date the label was written; a later note needs to be placed in the correct documentation sequence.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A flattened specimen does not always preserve the flower's original arrangement, so a photograph taken before drying may supplement the description.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us show a size scale in the sheet's reproduction so the viewer does not mistake an enlarged detail for the specimen's actual size.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The caption should describe the cloud's visible form rather than add the following day's weather if we have no record of later observations.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.