PL · B1 · czasownikprzejmować
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.take over
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
take overAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
przejmować
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Czy możesz przejąć dyżur o trzeciej?
Can you take over the shift at three?
- B
Tak. Co jeszcze muszę przekazać gościom?
Yes. What else do I need to tell visitors?
- A
Wejście od parkingu zamykają wcześniej niż zwykle.
The entrance from the parking lot closes earlier than usual.
- B
Postawię przy mapach tabliczkę z godziną zamknięcia.
I'll put a sign with the closing time next to the maps.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Kto będzie przejmować przygotowania do kolejnego numeru gazetki?
Who will take over preparations for the next newsletter issue?
- B
Nowa grupa redakcyjna, ale najpierw spotkamy się wspólnie.
The new editorial group, but first we will meet together.
- A
Przygotuję listę plików i terminów do przekazania.
I will prepare a list of files and deadlines to hand over.
- B
Dobrze, omówimy je po kolei na spotkaniu.
Good, we will go through them one by one at the meeting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Przejęła obowiązki kolegi podczas jego urlopu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.She took over her colleague's duties while he was on leave.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Sie übernahm die Aufgaben ihres Kollegen während seines Urlaubs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Se hizo cargo de las tareas de su compañero durante sus vacaciones.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Она взяла на себя обязанности коллеги на время его отпуска.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- przejmować
Czas teraźniejszy
| ja | przejmuję |
|---|---|
| ty | przejmujesz |
| on / ona / ono | przejmuje |
| my | przejmujemy |
| wy | przejmujecie |
| oni / one | przejmują |
Czas przeszły
| ja (m.) | przejmowałem |
|---|---|
| ja (ż.) | przejmowałam |
| ty (m.) | przejmowałeś |
| ty (ż.) | przejmowałaś |
| on | przejmował |
| ona | przejmowała |
| ono | przejmowało |
| my (męskoos.) | przejmowaliśmy |
| my (niemęskoos.) | przejmowałyśmy |
| wy (męskoos.) | przejmowaliście |
| wy (niemęskoos.) | przejmowałyście |
| oni | przejmowali |
| one | przejmowały |
Czas przyszły
| ja | będę przejmować |
|---|---|
| ty | będziesz przejmować |
| on / ona / ono | będzie przejmować |
| my | będziemy przejmować |
| wy | będziecie przejmować |
| oni / one | będą przejmować |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Przejęła obowiązki kolegi podczas jego urlopu.
Powiązane pojęcia
give advice
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.disagree with
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.get along with
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.persuade
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.give permission
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The help will be more useful if it eases the organiser's workload rather than taking over decisions without their knowledge.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.My agreement to take over coordination does not automatically include doing every task that remains unassigned.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am willing to take over coordination, provided it comes with real authority to make decisions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I volunteer to help at the entrance, provided someone can take over my shift when I need to collect my child.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we move the meeting to next week?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Sorry about the mistake; I'll send the correct version right away.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.