PL · B1 · czasownikrównoważyć
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.balance
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
balanceAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
równoważyć
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Jak zrównoważyć wpływy i wydatki na piknik?
How can we balance the income and spending for the picnic?
- B
Możemy pożyczyć stoły od sąsiadów.
We can borrow tables from the neighbours.
- A
Wtedy zapłacimy tylko za jedzenie.
Then we’ll only pay for the food.
- B
Dobrze, poprawię zestawienie.
All right, I’ll update the figures.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Musimy zrównoważyć dochody i wydatki.
We need to balance income and expenses.
- B
Co możemy ograniczyć?
What can we reduce?
- A
Koszt drukowania plakatów.
The cost of printing posters.
- B
Porównam dwie drukarnie.
I will compare two printers.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Musimy zrównoważyć dochody i wydatki.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We need to balance income and expenses.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Wir müssen Einnahmen und Ausgaben ausgleichen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Tenemos que equilibrar los ingresos y los gastos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Нам нужно уравновесить доходы и расходы.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- równoważyć
Czas teraźniejszy
| ja | równoważę |
|---|---|
| ty | równoważysz |
| on / ona / ono | równoważy |
| my | równoważymy |
| wy | równoważycie |
| oni / one | równoważą |
Czas przeszły
| ja (m.) | równoważyłem |
|---|---|
| ja (ż.) | równoważyłam |
| ty (m.) | równoważyłeś |
| ty (ż.) | równoważyłaś |
| on | równoważył |
| ona | równoważyła |
| ono | równoważyło |
| my (męskoos.) | równoważyliśmy |
| my (niemęskoos.) | równoważyłyśmy |
| wy (męskoos.) | równoważyliście |
| wy (niemęskoos.) | równoważyłyście |
| oni | równoważyli |
| one | równoważyły |
Czas przyszły
| ja | będę równoważyć |
|---|---|
| ty | będziesz równoważyć |
| on / ona / ono | będzie równoważyć |
| my | będziemy równoważyć |
| wy | będziecie równoważyć |
| oni / one | będą równoważyć |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Musimy zrównoważyć dochody i wydatki.
Powiązane pojęcia
adapt
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.admit
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.afford
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.announce
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.apologize
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I want to receive a notification when my balance falls below this amount.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Lower energy use during operation does not determine the environmental balance of the product's entire life cycle.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The symmetrical construction of two clauses may suggest a balance of reasons, although the paired concepts need not have equal standing.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When the forest 'defends itself' in a description, we should check whether the personification explains a balance of forces or silently attributes a human strategy to nature.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand the conductor's request for my voice to stand out less as a change in balance in this passage, not an invitation to sing hesitantly; I would like to hear the sound we are working towards together rather than merely make sure I go unnoticed.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am saving money because I want to buy a new bicycle.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.