PL · C1Niższe zużycie energii podczas eksploatacji nie przesądza o bilansie środowiskowym całego cyklu życia produktu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Lower energy use during operation does not determine the environmental balance of the product's entire life cycle.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Lower energy use during operation does not determine the environmental balance of the product's entire life cycle.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Niższe zużycie energii podczas eksploatacji nie przesądza o bilansie środowiskowym całego cyklu życia produktu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Urządzenie zużywa mniej prądu, więc zawsze jest lepsze.
The device uses less power, so it's always better.
- B
Niższe zużycie energii podczas eksploatacji nie przesądza o bilansie środowiskowym całego cyklu życia produktu.
Lower energy use during operation does not determine the environmental balance of the product's entire life cycle.
- A
Uwzględnimy produkcję i trwałość?
Shall we include production and durability?
- B
Tak, opiszmy zakres porównania.
Yes, let's state the comparison scope.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Niższe zużycie energii podczas eksploatacji nie przesądza o bilansie środowiskowym całego cyklu życia produktu.
Lower energy use during operation does not determine the environmental balance of the product's entire life cycle.
- B
W tabeli mamy na razie tylko etap użytkowania.
The table currently covers only the use stage.
- A
Zaznaczmy więc ten zakres przy tytule.
Then let's mark that scope beside the title.
- B
Pozostałe etapy omówimy jako osobne zadanie.
We'll discuss the other stages as a separate task.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Poszerzenie zakresu oceny środowiskowej.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Broadening the scope of an environmental assessment.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Den Umfang einer Umweltbewertung erweitern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ampliar el alcance de una evaluación ambiental.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Расширение объёма экологической оценки.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
It is not enough to point to environmental benefits; we must also specify how to measure them.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Some of the energy savings may disappear if a lower running cost encourages more frequent use of the device.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Average rainfall does not show how much of the rain fell during a few violent storms.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An air-quality measurement needs information about location and timing to be interpreted properly.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The model describes the average course of change, but doesn't reflect all local conditions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The irreversibility of some effects calls for caution even when our knowledge is incomplete.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
environmental
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.balance
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.determine
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.