PL · C1Nie wystarczy wskazać korzyści środowiskowych; trzeba również określić sposób ich pomiaru.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is not enough to point to environmental benefits; we must also specify how to measure them.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
It is not enough to point to environmental benefits; we must also specify how to measure them.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie wystarczy wskazać korzyści środowiskowych; trzeba również określić sposób ich pomiaru.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Napiszemy, że projekt jest ekologiczny.
We'll write that the project is green.
- B
Nie wystarczy wskazać korzyści środowiskowych; trzeba również określić sposób ich pomiaru.
It is not enough to point to environmental benefits; we must also specify how to measure them.
- A
Porównamy zużycie energii przed zmianą i po niej.
We'll compare energy use before and after.
- B
W podobnych warunkach użytkowania.
Under similar usage conditions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie wystarczy wskazać korzyści środowiskowych; trzeba również określić sposób ich pomiaru.
It is not enough to point to environmental benefits; we must also specify how to measure them.
- B
Na plakacie mamy ogólny opis oczekiwanego efektu.
The poster gives a general description of the expected effect.
- A
Przygotujmy osobną tabelę obserwacji przed akcją i po niej.
Let's prepare a separate table for observations before and after.
- B
Omówimy jej zakres z prowadzącym projekt.
We'll discuss its scope with the project leader.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Weryfikowanie deklarowanych korzyści.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Verifying claimed benefits.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Behauptete Vorteile überprüfen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Verificar los beneficios declarados.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Проверка заявленных преимуществ.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Lower energy use during operation does not determine the environmental balance of the product's entire life cycle.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Some of the energy savings may disappear if a lower running cost encourages more frequent use of the device.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Average rainfall does not show how much of the rain fell during a few violent storms.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An air-quality measurement needs information about location and timing to be interpreted properly.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The model describes the average course of change, but doesn't reflect all local conditions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The irreversibility of some effects calls for caution even when our knowledge is incomplete.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
environmental
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.clarify the causal relationship
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.compare the impact
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.question the impact
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.