PL · B2 · czasownikporównywać wpływ
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.compare the impact
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
compare the impactAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
porównywać wpływ
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy możemy porównywać wpływ?
Can we compare the impact?
- B
Zmierzmy temperaturę przy obu wejściach.
Let's measure the temperature at both entrances.
- A
O tej samej godzinie?
At the same time?
- B
Tak, najlepiej w południe.
Yes, preferably at noon.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Raport porównuje wpływ dwóch metod ogrzewania na środowisko.
The report compares the environmental impact of two heating methods.
- B
Czy opisano warunki, w których wykonano pomiary?
Are the measurement conditions described?
- A
Tak, są w załączniku z tabelami.
Yes, they're in the appendix with the tables.
- B
Zacznę od tego załącznika, żeby zrozumieć porównanie.
I'll start with that appendix to understand the comparison.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Raport porównuje wpływ dwóch metod ogrzewania na środowisko.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The report compares the environmental impact of two heating methods.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Bericht vergleicht die Auswirkungen zweier Heizmethoden auf die Umwelt.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El informe compara el impacto ambiental de dos métodos de calefacción.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.В отчёте сравнивается влияние двух способов отопления на окружающую среду.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- porównywać wpływ
Czas teraźniejszy
| ja | porównuję wpływ |
|---|---|
| ty | porównujesz wpływ |
| on / ona / ono | porównuje wpływ |
| my | porównujemy wpływ |
| wy | porównujecie wpływ |
| oni / one | porównują wpływ |
Czas przeszły
| ja (m.) | porównywałem wpływ |
|---|---|
| ja (ż.) | porównywałam wpływ |
| ty (m.) | porównywałeś wpływ |
| ty (ż.) | porównywałaś wpływ |
| on | porównywał wpływ |
| ona | porównywała wpływ |
| ono | porównywało wpływ |
| my (męskoos.) | porównywaliśmy wpływ |
| my (niemęskoos.) | porównywałyśmy wpływ |
| wy (męskoos.) | porównywaliście wpływ |
| wy (niemęskoos.) | porównywałyście wpływ |
| oni | porównywali wpływ |
| one | porównywały wpływ |
Czas przyszły
| ja | będę porównywać wpływ |
|---|---|
| ty | będziesz porównywać wpływ |
| on / ona / ono | będzie porównywać wpływ |
| my | będziemy porównywać wpływ |
| wy | będziecie porównywać wpływ |
| oni / one | będą porównywać wpływ |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Raport porównuje wpływ dwóch metod ogrzewania na środowisko.
Powiązane pojęcia
question the impact
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the evidence
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the data
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the findings
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the results
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the trends
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Changing the packaging alone is not enough if the product still generates a lot of waste.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Saving water also requires fixing leaks, not just reducing time spent bathing.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Energy use per device has fallen, but total consumption has risen because we use more devices.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Some measures have an effect only after several years, so annual reviews should take that into account.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The board shows the average temperature over an hour, so it does not tell us the highest momentary value.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is not enough to point to environmental benefits; we must also specify how to measure them.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.