PL · B2Sama zmiana opakowania nie wystarczy, jeśli produkt nadal generuje dużo odpadów.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Changing the packaging alone is not enough if the product still generates a lot of waste.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Changing the packaging alone is not enough if the product still generates a lot of waste.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Sama zmiana opakowania nie wystarczy, jeśli produkt nadal generuje dużo odpadów.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Zastąpmy plastikowe pudełko kartonowym.
Let's replace the plastic box with a cardboard one.
- B
Sama zmiana opakowania nie wystarczy, jeśli produkt nadal generuje dużo odpadów.
Changing the packaging alone isn't enough if the product still creates a lot of waste.
- A
Każde uzupełnienie ma własną folię.
Each refill has its own wrapper.
- B
Sprawdźmy, czy można sprzedawać wkłady razem w jednym zamykanym pudełku.
Let's see if we can sell the refills together in a single resealable box.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Sama zmiana opakowania nie wystarczy, jeśli produkt nadal generuje dużo odpadów.
Changing the packaging alone is not enough if the product still generates a lot of waste.
- B
Przeanalizujmy także sposób dostarczania części.
Let’s also analyse how the parts are delivered.
- A
Każdy element przychodzi w osobnym pudełku.
Each component arrives in a separate box.
- B
Zapiszmy to jako temat do rozmowy z dostawcą.
Let’s note that as a topic to discuss with the supplier.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena działania środowiskowego.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing an environmental measure.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Umweltmaßnahme beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluar una medida ambiental.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка экологической меры.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Saving water also requires fixing leaks, not just reducing time spent bathing.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Energy use per device has fallen, but total consumption has risen because we use more devices.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Some measures have an effect only after several years, so annual reviews should take that into account.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The board shows the average temperature over an hour, so it does not tell us the highest momentary value.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is not enough to point to environmental benefits; we must also specify how to measure them.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Lower energy use during operation does not determine the environmental balance of the product's entire life cycle.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.