PL · B2Niektóre działania przynoszą efekt dopiero po kilku latach, więc coroczna ocena powinna to uwzględniać.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Some measures have an effect only after several years, so annual reviews should take that into account.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Some measures have an effect only after several years, so annual reviews should take that into account.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Niektóre działania przynoszą efekt dopiero po kilku latach, więc coroczna ocena powinna to uwzględniać.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Po roku drzewa dają jeszcze mało cienia.
After a year the trees still give little shade.
- B
Niektóre działania przynoszą efekt dopiero po kilku latach, więc coroczna ocena powinna to uwzględniać.
Some actions take several years to show results, so the annual review should allow for that.
- A
Co zmierzymy już teraz?
What can we measure now?
- B
Sprawdźmy, ile drzew się przyjęło, i sfotografujmy ich korony.
Let's check how many trees have taken root and photograph their crowns.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Niektóre działania przynoszą efekt dopiero po kilku latach, więc coroczna ocena powinna to uwzględniać.
Some measures have an effect only after several years, so annual reviews should take that into account.
- B
Pierwszy rocznik jeszcze studiuje.
The first cohort is still studying.
- A
Zbierajmy więc również dane o postępach.
Then let's also collect progress data.
- B
Wyniki zawodowe sprawdzimy później.
We'll assess career outcomes later.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uwzględnienie opóźnionych efektów działań.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Accounting for delayed effects.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Verzögerte Wirkungen berücksichtigen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Tener en cuenta los efectos tardíos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Учёт отложенных результатов мер.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Changing the packaging alone is not enough if the product still generates a lot of waste.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Saving water also requires fixing leaks, not just reducing time spent bathing.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Energy use per device has fallen, but total consumption has risen because we use more devices.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The board shows the average temperature over an hour, so it does not tell us the highest momentary value.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is not enough to point to environmental benefits; we must also specify how to measure them.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Lower energy use during operation does not determine the environmental balance of the product's entire life cycle.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.