PL · C2 · czasownik

rekonceptualizować ideał wyjaśniania

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

reconceptualize the explanatory ideal

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #5355 · C2

rekonceptualizować ideał wyjaśniania

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · C2

Czym jest wyjaśnienie

  1. A

    Dla jednego badacza wystarcza prognoza, drugi oczekuje opisu mechanizmu.

    One researcher accepts prediction, while another expects a mechanism.

  2. B

    Jak w tym sporze możemy rekonceptualizować ideał wyjaśniania?

    How can we reconceptualize the explanatory ideal in this debate?

  3. A

    Zaproponujmy ujęcie obejmujące pominięty dotąd przypadek.

    Let’s propose an account covering the case previously overlooked.

  4. B

    Ustalmy, czego obie strony wymagają od dobrego wyjaśnienia.

    Let’s establish what both sides require of a good explanation.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskireconceptualize the explanatory idealczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidas Erklärungsideal rekonzeptualisierenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskireconceptualizar el ideal explicativoczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiпереосмысливать объяснительный идеалczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Wykład stał się naprawdę odkrywczy, gdy prelegent zaczął rekonceptualizować ideał wyjaśniania poprzez pomijany dotąd przypadek historyczny.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The keynote became genuinely illuminating when the speaker began to reconceptualize the explanatory ideal through a neglected historical case.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Der Hauptvortrag wurde aufschlussreich, als der Redner anhand eines vernachlässigten historischen Falls begann, das Erklärungsideal zu rekonzeptualisieren.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

La conferencia resultó esclarecedora cuando el ponente empezó a reconceptualizar el ideal explicativo mediante un caso histórico olvidado.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Доклад стал содержательным, когда выступающий начал переосмысливать объяснительный идеал на примере забытого исторического случая.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
rekonceptualizować ideał wyjaśniania

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
jarekonceptualizuję ideał wyjaśniania
tyrekonceptualizujesz ideał wyjaśniania
on / ona / onorekonceptualizuje ideał wyjaśniania
myrekonceptualizujemy ideał wyjaśniania
wyrekonceptualizujecie ideał wyjaśniania
oni / onerekonceptualizują ideał wyjaśniania

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)rekonceptualizowałem ideał wyjaśniania
ja (ż.)rekonceptualizowałam ideał wyjaśniania
ty (m.)rekonceptualizowałeś ideał wyjaśniania
ty (ż.)rekonceptualizowałaś ideał wyjaśniania
onrekonceptualizował ideał wyjaśniania
onarekonceptualizowała ideał wyjaśniania
onorekonceptualizowało ideał wyjaśniania
my (męskoos.)rekonceptualizowaliśmy ideał wyjaśniania
my (niemęskoos.)rekonceptualizowałyśmy ideał wyjaśniania
wy (męskoos.)rekonceptualizowaliście ideał wyjaśniania
wy (niemęskoos.)rekonceptualizowałyście ideał wyjaśniania
onirekonceptualizowali ideał wyjaśniania
onerekonceptualizowały ideał wyjaśniania

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę rekonceptualizować ideał wyjaśniania
tybędziesz rekonceptualizować ideał wyjaśniania
on / ona / onobędzie rekonceptualizować ideał wyjaśniania
mybędziemy rekonceptualizować ideał wyjaśniania
wybędziecie rekonceptualizować ideał wyjaśniania
oni / onebędą rekonceptualizować ideał wyjaśniania
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Wykład stał się naprawdę odkrywczy, gdy prelegent zaczął rekonceptualizować ideał wyjaśniania poprzez pomijany dotąd przypadek historyczny.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →