MemoHello
PL · A2 · rzeczownik

skarga

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

complaint

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #3138 · A2

skarga

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · A2

Zgłoszenie hałasu

  1. A

    Co składasz w recepcji?

    What are you submitting at reception?

  2. B

    Skargę na hałas w nocy.

    A complaint about the noise at night.

  3. A

    Wpisałaś godzinę?

    Did you write down the time?

  4. B

    Tak, hałas zaczął się o pierwszej.

    Yes, the noise started at one.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

AngielskicomplaintrzeczownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidie BeschwerderzeczownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskila quejarzeczownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
RosyjskiжалобаrzeczownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Złożyłem skargę na hałas w hotelu.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

I made a complaint about the noise at the hotel.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Ich habe eine Beschwerde über den Lärm im Hotel eingereicht.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

Presenté una queja por el ruido del hotel.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Я подал жалобу на шум в отеле.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

rzeczownik

Forma słownikowa
skarga
Rodzaj
Rodzaj żeński

Formy

Formy
Liczba pojedynczaskarga
Liczba mnogaskargi
  • Tabela pokazuje formy liczby w mianowniku. Inne przypadki zależą od deklinacji i roli w zdaniu.

Przykład

Złożyłem skargę na hałas w hotelu.

zagubiony bagaż

lost luggage

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
wyjście do samolotu

boarding gate

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
dzieciństwo

childhood

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
obsługa klienta

customer service

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
pamiętnik

diary

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
wada

disadvantage

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Skarga na hałas wieczorem dotyczy konkretnego zachowania, nie każdej osoby siadającej na ławce; opiszmy problem tak, żeby rozwiązanie nie odbierało dziennego odpoczynku także tym, którzy nikomu nie przeszkadzają.

The complaint about evening noise concerns particular behaviour, not everyone who sits on the bench; let us frame the problem so its solution does not also deprive unobtrusive users of a daytime rest.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Zarzut o dekoracje staje się zasłoną dymną, gdy odciąga uwagę od nieustalonego podziału odpowiedzialności za całe wydarzenie.

The complaint about decorations becomes a smokescreen when it diverts attention from the unresolved allocation of responsibility for the event as a whole.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Jego żart o kolekcjonowaniu kubków potraktowaliśmy jak zamówienie na kolejny, choć mógł być skargą na brak miejsca; zanim kupimy coś z przekonaniem, że znamy jego gust, wróćmy do tonu tamtej rozmowy.

We treated his joke about collecting mugs as a request for another, though it may have been a complaint about lack of space; before buying something convinced we know his taste, let us revisit the tone of that conversation.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Czy mogę porozmawiać z osobą odpowiedzialną za reklamację?

Could I speak to the person handling my complaint?

B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Przedstawiona odpowiedź pomija zasadniczy punkt mojej reklamacji.

The response provided overlooks the central point of my complaint.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Jeśli „zawsze” pełni w wypowiedzi funkcję emocjonalnego wzmocnienia, odpowiedź oparta wyłącznie na jednym wyjątku może ominąć sedno skargi.

If 'always' serves as an emotional intensifier, a response based solely on a single exception may miss the substance of the complaint.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →