PL · B1 · czasownikutrzymywać
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.maintain
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
maintainAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
utrzymywać
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Jak utrzymać jakość obsługi w godzinach szczytu?
How can we maintain the quality of service at busy times?
- B
Przygotujmy wcześniej filiżanki i talerzyki.
Let’s set out the cups and saucers beforehand.
- A
Kto sprawdzi zapasy?
Who’ll check the supplies?
- B
Ja, przed otwarciem.
I will, before we open.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Chcemy utrzymać wysoką jakość usług.
We want to maintain a high quality of service.
- B
Zapytajmy czytelników o potrzeby.
Let's ask readers what they need.
- A
Przygotuję krótką ankietę.
I will prepare a short survey.
- B
Dodaj też miejsce na uwagi.
Add space for comments too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Chcemy utrzymać wysoką jakość usług.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We want to maintain a high quality of service.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Wir wollen die hohe Qualität unserer Dienstleistungen aufrechterhalten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Queremos mantener una alta calidad del servicio.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Мы хотим поддерживать высокое качество услуг.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- utrzymywać
Czas teraźniejszy
| ja | utrzymuję |
|---|---|
| ty | utrzymujesz |
| on / ona / ono | utrzymuje |
| my | utrzymujemy |
| wy | utrzymujecie |
| oni / one | utrzymują |
Czas przeszły
| ja (m.) | utrzymywałem |
|---|---|
| ja (ż.) | utrzymywałam |
| ty (m.) | utrzymywałeś |
| ty (ż.) | utrzymywałaś |
| on | utrzymywał |
| ona | utrzymywała |
| ono | utrzymywało |
| my (męskoos.) | utrzymywaliśmy |
| my (niemęskoos.) | utrzymywałyśmy |
| wy (męskoos.) | utrzymywaliście |
| wy (niemęskoos.) | utrzymywałyście |
| oni | utrzymywali |
| one | utrzymywały |
Czas przyszły
| ja | będę utrzymywać |
|---|---|
| ty | będziesz utrzymywać |
| on / ona / ono | będzie utrzymywać |
| my | będziemy utrzymywać |
| wy | będziecie utrzymywać |
| oni / one | będą utrzymywać |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Chcemy utrzymać wysoką jakość usług.
Powiązane pojęcia
adapt
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.admit
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.afford
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.announce
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.apologize
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The wheel's central fastener should hold the layers together and permit the intended rotation; a replica immobilised after tightening does not yet demonstrate that the mechanism works correctly.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I maintain my reservations, although I recognise the progress in the proposed version.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Renovating a shared space requires agreeing how to maintain access for people who cannot use stairs.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We cannot promise to maintain the existing range of services while reducing the resources available.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing only the finished result overlooks decisions that reduced costs and enabled the team to maintain quality.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A playful dedication may reduce the distance from the author without promising that the whole book will maintain the same tone.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.