PL · B2 · czasownikuznawać ostateczne porozumienie
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.acknowledge the final agreement
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
acknowledge the final agreementAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
uznawać ostateczne porozumienie
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Zakończenie negocjacji projektowych
- A
Musimy uznawać ostateczne porozumienie.
We need to acknowledge the final agreement.
- B
Czy prześlemy wszystkim tę samą wersję dokumentu?
Will we send everyone the same version of the document?
- A
Tak, z datą i numerem wersji w nagłówku.
Yes, with the date and version number in the header.
- B
Wróćmy do tego na kolejnym spotkaniu.
Let us return to this at the next meeting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Po tygodniach rozmów obie strony uznały ostateczne porozumienie za wiążące.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.After weeks of talks, both sides acknowledged the final agreement as binding.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Nach wochenlangen Gesprächen erkannten beide Seiten die endgültige Vereinbarung als verbindlich an.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Tras semanas de conversaciones, ambas partes reconocieron el acuerdo final como vinculante.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.После нескольких недель переговоров обе стороны признали окончательное соглашение обязательным.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- uznawać ostateczne porozumienie
Czas teraźniejszy
| ja | uznaję ostateczne porozumienie |
|---|---|
| ty | uznajesz ostateczne porozumienie |
| on / ona / ono | uznaje ostateczne porozumienie |
| my | uznajemy ostateczne porozumienie |
| wy | uznajecie ostateczne porozumienie |
| oni / one | uznają ostateczne porozumienie |
Czas przeszły
| ja (m.) | uznawałem ostateczne porozumienie |
|---|---|
| ja (ż.) | uznawałam ostateczne porozumienie |
| ty (m.) | uznawałeś ostateczne porozumienie |
| ty (ż.) | uznawałaś ostateczne porozumienie |
| on | uznawał ostateczne porozumienie |
| ona | uznawała ostateczne porozumienie |
| ono | uznawało ostateczne porozumienie |
| my (męskoos.) | uznawaliśmy ostateczne porozumienie |
| my (niemęskoos.) | uznawałyśmy ostateczne porozumienie |
| wy (męskoos.) | uznawaliście ostateczne porozumienie |
| wy (niemęskoos.) | uznawałyście ostateczne porozumienie |
| oni | uznawali ostateczne porozumienie |
| one | uznawały ostateczne porozumienie |
Czas przyszły
| ja | będę uznawać ostateczne porozumienie |
|---|---|
| ty | będziesz uznawać ostateczne porozumienie |
| on / ona / ono | będzie uznawać ostateczne porozumienie |
| my | będziemy uznawać ostateczne porozumienie |
| wy | będziecie uznawać ostateczne porozumienie |
| oni / one | będą uznawać ostateczne porozumienie |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Po tygodniach rozmów obie strony uznały ostateczne porozumienie za wiążące.
Powiązane pojęcia
discuss the contract terms
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the mutual expectations
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the delivery schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the price conditions
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the legal requirements
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the shared priorities
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This solution will only work if we have sufficient resources.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we had anticipated this problem, we could have avoided the delay.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.