PL · B2 · czasownikwyjaśniać dostęp do usług
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.explain access to services
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
explain access to servicesAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
wyjaśniać dostęp do usług
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Musimy wyjaśniać dostęp do usług.
We need to explain access to services.
- B
Najbliższy punkt jest otwarty tylko w godzinach pracy.
The nearest service desk is open only during working hours.
- A
Czy to dlatego część mieszkańców jeździ do centrum?
Is that why some residents travel to the centre?
- B
Tak, tam można załatwić sprawę po siedemnastej.
Yes, they can get things done there after five.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Urzędnik wyjaśnił, jak działa dostęp do usług po zmianie przepisów.
The official explained access to services under the new rules.
- B
Czy przygotowano krótką instrukcję dla mieszkańców?
Has a short guide been prepared for residents?
- A
Tak, pokazuje kolejno wybór sprawy i umówienie wizyty.
Yes, it shows how to choose a service and book an appointment step by step.
- B
Sprawdźmy ją z osobą, która korzysta z punktu pierwszy raz.
Let's test it with someone using the point for the first time.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Urzędnik wyjaśnił, jak działa dostęp do usług po zmianie przepisów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The official explained access to services under the new rules.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Beamte erklärte den Zugang zu Dienstleistungen nach der Regeländerung.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El funcionario explicó el acceso a los servicios bajo las nuevas normas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Чиновник объяснил доступ к услугам после изменения правил.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- wyjaśniać dostęp do usług
Czas teraźniejszy
| ja | wyjaśniam dostęp do usług |
|---|---|
| ty | wyjaśniasz dostęp do usług |
| on / ona / ono | wyjaśnia dostęp do usług |
| my | wyjaśniamy dostęp do usług |
| wy | wyjaśniacie dostęp do usług |
| oni / one | wyjaśniają dostęp do usług |
Czas przeszły
| ja (m.) | wyjaśniałem dostęp do usług |
|---|---|
| ja (ż.) | wyjaśniałam dostęp do usług |
| ty (m.) | wyjaśniałeś dostęp do usług |
| ty (ż.) | wyjaśniałaś dostęp do usług |
| on | wyjaśniał dostęp do usług |
| ona | wyjaśniała dostęp do usług |
| ono | wyjaśniało dostęp do usług |
| my (męskoos.) | wyjaśnialiśmy dostęp do usług |
| my (niemęskoos.) | wyjaśniałyśmy dostęp do usług |
| wy (męskoos.) | wyjaśnialiście dostęp do usług |
| wy (niemęskoos.) | wyjaśniałyście dostęp do usług |
| oni | wyjaśniali dostęp do usług |
| one | wyjaśniały dostęp do usług |
Czas przyszły
| ja | będę wyjaśniać dostęp do usług |
|---|---|
| ty | będziesz wyjaśniać dostęp do usług |
| on / ona / ono | będzie wyjaśniać dostęp do usług |
| my | będziemy wyjaśniać dostęp do usług |
| wy | będziecie wyjaśniać dostęp do usług |
| oni / one | będą wyjaśniać dostęp do usług |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Urzędnik wyjaśnił, jak działa dostęp do usług po zmianie przepisów.
Powiązane pojęcia
discuss the social impact
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss economic inequality
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss access to services
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss public demand
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss civic participation
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss public awareness
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We need to consider the needs of those directly affected by this change.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The long-term environmental benefits may outweigh the initial costs.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.There is no simple solution that would satisfy everyone involved.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is worth listening to people who disagree with the majority as well.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Might the proposed change make access harder for older people?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The rules for using the garden should be the same for all residents, including property owners.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.