PL · B2Zasady korzystania z ogrodu powinny być jednakowe dla wszystkich mieszkańców, także właścicieli lokali.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The rules for using the garden should be the same for all residents, including property owners.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The rules for using the garden should be the same for all residents, including property owners.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zasady korzystania z ogrodu powinny być jednakowe dla wszystkich mieszkańców, także właścicieli lokali.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Właściciele chcą korzystać z ogrodu dłużej w niedzielę.
The owners want to use the garden for longer on Sundays.
- B
Zasady korzystania z ogrodu powinny być jednakowe dla wszystkich mieszkańców, także właścicieli lokali.
The garden rules should be the same for all residents, including property owners.
- A
Możemy przedłużyć godziny wszystkim?
Could we extend the hours for everyone?
- B
Najpierw zapytajmy sąsiadów z parteru, czy przeszkadza im wieczorny hałas.
Let's first ask the ground-floor neighbours whether evening noise bothers them.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zasady korzystania z ogrodu powinny być jednakowe dla wszystkich mieszkańców, także właścicieli lokali.
The rules for using the garden should be the same for all residents, including property owners.
- B
Przygotujmy wspólny regulamin do omówienia.
Let’s prepare shared rules for discussion.
- A
Czy zbierzemy uwagi przed spotkaniem?
Shall we collect comments before the meeting?
- B
Tak, każdy powinien mieć czas na zapoznanie się z projektem.
Yes, everyone should have time to read the draft.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Propozycja zasad we wspólnocie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Proposing rules in a residential community.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Regeln in einer Hausgemeinschaft vorschlagen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Proponer normas en una comunidad de vecinos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Предложение правил в жилом сообществе.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Temporarily closing the entrance is understandable, provided residents have a safe alternative route.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Footage from a shared camera should not be made available to every neighbour without a specific reason.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If renovation restricts access to a shared room, residents should know in advance where to move their belongings.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us label the spaces for shared tools so that everyone knows where to put them after use.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we swap cleaning duties, let us record the exception for the specific week so that the whole rota stays unchanged.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before tidying the storage room, let us give everyone time to label the things they want to keep.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
property
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.community
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.assess the long-term consequences
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.