PL · C2 · czasownikwyjaśniać obowiązek solidarności
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.clarify the solidarity obligation
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
clarify the solidarity obligationAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
wyjaśniać obowiązek solidarności
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2Wzajemna pomoc w modelowej wspólnocie
- A
W opisie wspólnoty część osób potrzebuje wsparcia, choć nie uczestniczyła w powstaniu problemu.
In the community account, some people need support although they did not cause the problem.
- B
Jak możemy tu wyjaśniać obowiązek solidarności?
How can we clarify the solidarity obligation here?
- A
Zacznijmy od definicji, potem pokażmy mechanizm na jednym przykładzie i nazwijmy ograniczenia.
Let’s begin with a definition, illustrate the mechanism with one example and state its limits.
- B
Nazwijmy podstawę wzajemnych zobowiązań oraz granice rozważanego przypadku.
Let’s state the basis of mutual obligations and the limits of the case.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Prowadząca seminarium musiała wyjaśniać obowiązek solidarności, ponieważ część uczestników myliła wspólną odpowiedzialność z równą składką dla każdego.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The seminar leader had to clarify the solidarity obligation because some participants confused shared responsibility with an equal contribution from everyone.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Seminarleiterin musste die Solidaritätspflicht erläutern, weil einige Teilnehmende gemeinsame Verantwortung mit einem für alle gleich hohen Beitrag verwechselten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La docente del seminario tuvo que aclarar la obligación de solidaridad porque algunos participantes confundían la responsabilidad compartida con una aportación idéntica para todos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Преподавательнице семинара пришлось прояснять обязательство солидарности, поскольку часть участников путала общую ответственность с одинаковым взносом для каждого.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- wyjaśniać obowiązek solidarności
Czas teraźniejszy
| ja | wyjaśniam obowiązek solidarności |
|---|---|
| ty | wyjaśniasz obowiązek solidarności |
| on / ona / ono | wyjaśnia obowiązek solidarności |
| my | wyjaśniamy obowiązek solidarności |
| wy | wyjaśniacie obowiązek solidarności |
| oni / one | wyjaśniają obowiązek solidarności |
Czas przeszły
| ja (m.) | wyjaśniałem obowiązek solidarności |
|---|---|
| ja (ż.) | wyjaśniałam obowiązek solidarności |
| ty (m.) | wyjaśniałeś obowiązek solidarności |
| ty (ż.) | wyjaśniałaś obowiązek solidarności |
| on | wyjaśniał obowiązek solidarności |
| ona | wyjaśniała obowiązek solidarności |
| ono | wyjaśniało obowiązek solidarności |
| my (męskoos.) | wyjaśnialiśmy obowiązek solidarności |
| my (niemęskoos.) | wyjaśniałyśmy obowiązek solidarności |
| wy (męskoos.) | wyjaśnialiście obowiązek solidarności |
| wy (niemęskoos.) | wyjaśniałyście obowiązek solidarności |
| oni | wyjaśniali obowiązek solidarności |
| one | wyjaśniały obowiązek solidarności |
Czas przyszły
| ja | będę wyjaśniać obowiązek solidarności |
|---|---|
| ty | będziesz wyjaśniać obowiązek solidarności |
| on / ona / ono | będzie wyjaśniać obowiązek solidarności |
| my | będziemy wyjaśniać obowiązek solidarności |
| wy | będziecie wyjaśniać obowiązek solidarności |
| oni / one | będą wyjaśniać obowiązek solidarności |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Prowadząca seminarium musiała wyjaśniać obowiązek solidarności, ponieważ część uczestników myliła wspólną odpowiedzialność z równą składką dla każdego.
Powiązane pojęcia
analyze the distributive justice principle
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze moral hazard
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the collective action dilemma
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the intersectional disadvantage
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the legitimacy deficit
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the social reproduction mechanism
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The question remains whether this compromise perpetuates the very problem it was meant to solve.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This argument gains force only once the asymmetry in access to information is taken into account.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The neutrality of a procedure does not guarantee the neutrality of its effects.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This wording leaves room for interpretation that we should not underestimate.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Responsibility for a decision cannot be reduced to the correctness of the algorithm alone.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This assessment remains valid regardless of whether we share the motivations behind it.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.