MemoHello
PL · A2 · rzeczownik

wymiana językowa

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

language exchange

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #3146 · A2

wymiana językowa

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · A2

Rozmowy w dwóch językach

  1. A

    Jak ćwiczysz hiszpański po pracy?

    How do you practise Spanish after work?

  2. B

    Chodzę na wymianę językową.

    I go to a language exchange.

  3. A

    Jak dzielicie czas?

    How do you split the time?

  4. B

    Najpierw rozmawiamy po polsku, potem po hiszpańsku.

    We speak Polish first, then Spanish.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskilanguage exchangerzeczownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckider SprachaustauschrzeczownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskiel intercambio de idiomasrzeczownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiязыковой обменrzeczownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Co środę chodzę na wymianę językową.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

I go to a language exchange every Wednesday.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Jeden Mittwoch gehe ich zum Sprachaustausch.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

Voy a un intercambio de idiomas todos los miércoles.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Каждую среду я хожу на языковой обмен.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

rzeczownik

Forma słownikowa
wymiana językowa
Rodzaj
Rodzaj żeński

Formy

Formy
Liczba pojedynczawymiana językowa
Liczba mnogawymiany językowe
  • Tabela pokazuje formy liczby w mianowniku. Inne przypadki zależą od deklinacji i roli w zdaniu.

Przykład

Co środę chodzę na wymianę językową.

wyjście do samolotu

boarding gate

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
dzieciństwo

childhood

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
skarga

complaint

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
obsługa klienta

customer service

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
pamiętnik

diary

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
wada

disadvantage

A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Wolałbym, żebyśmy poprawiali błędy po zakończeniu wypowiedzi; ciągłe przerywanie odbiera mi pewność siebie, nawet gdy wskazówki są trafne.

I would prefer us to correct mistakes after each turn; constant interruptions undermine my confidence, even when the advice is sound.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Jeśli temat okaże się zbyt osobisty, zmieńmy go bez żądania wyjaśnień; ćwiczenie języka nie zobowiązuje nikogo do odsłaniania prywatnych spraw.

If a topic becomes too personal, let us change it without demanding an explanation; practising a language does not oblige anyone to disclose private matters.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Umówmy się na równy czas w obu językach, nawet jeśli rozmowa w jednym z nich płynie znacznie swobodniej.

Let us agree on equal time for both languages, even if conversation flows much more easily in one of them.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Twoja wersja brzmi naturalniej, ale chciałbym zrozumieć, co zmienia w tonie wypowiedzi, zanim zastąpię nią własne zdanie.

Your version sounds more natural, but I would like to understand how it changes the tone before replacing my own sentence with it.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Nie potrzebuję tłumaczenia każdego słowa; bardziej pomoże mi wskazanie miejsca, w którym moja wypowiedź przestaje być jasna.

I do not need every word translated; it would help me more to identify the point where what I am saying becomes unclear.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Kiedy wracam do własnego języka, żeby znaleźć brakujące słowo, zatrzymajmy się przy tym jednym miejscu, zamiast tłumaczyć od razu całą historię; chcę odzyskać nitkę wypowiedzi w ćwiczonym języku, a nie zamienić chwilową podporę w drogę ucieczki z rozmowy.

When I return to my own language to find a missing word, let us focus on that one point rather than immediately translate the entire story; I want to pick up the thread in the language I am practising, not turn temporary support into an escape route from the conversation.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →