PL · C1Nie potrzebuję tłumaczenia każdego słowa; bardziej pomoże mi wskazanie miejsca, w którym moja wypowiedź przestaje być jasna.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not need every word translated; it would help me more to identify the point where what I am saying becomes unclear.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I do not need every word translated; it would help me more to identify the point where what I am saying becomes unclear.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie potrzebuję tłumaczenia każdego słowa; bardziej pomoże mi wskazanie miejsca, w którym moja wypowiedź przestaje być jasna.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Przetłumaczyć całą twoją wypowiedź?
Shall I translate your whole answer?
- B
Nie potrzebuję tłumaczenia każdego słowa; bardziej pomoże mi wskazanie miejsca, w którym moja wypowiedź przestaje być jasna.
I do not need every word translated; it would help me more to identify the point where what I am saying becomes unclear.
- A
Zgubiłam wątek, kiedy przeszedłeś do ostatniego przykładu.
I lost the thread when you moved to the last example.
- B
Dodam jedno zdanie łączące oba przykłady.
I'll add a sentence linking the two examples.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie potrzebuję tłumaczenia każdego słowa; bardziej pomoże mi wskazanie miejsca, w którym moja wypowiedź przestaje być jasna.
I do not need every word translated; it would help me more to identify the point where what I am saying becomes unclear.
- B
Gubię się przy zdaniu o zmianie planu.
I get lost at the sentence about the change of plan.
- A
Spróbuję je podzielić na dwa krótsze zdania.
I'll try splitting it into two shorter sentences.
- B
Dobrze, potem przeczytaj cały fragment jeszcze raz.
Good, then read the whole passage again.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie zasad wymiany językowej.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on language-exchange arrangements.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Regeln eines Sprachaustauschs vereinbaren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar las condiciones de un intercambio lingüístico.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование правил языкового обмена.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I suggest refining the definition before we start comparing positions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Feedback will be useful if it identifies the next achievable step, not just a general need for improvement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A quotation should be clearly separated from commentary so that the reader knows who made each judgement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessment criteria should be known before work begins, especially if several approaches are allowed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let's preserve the original wording in the quotation and clearly separate corrections from the author's words.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An explanation that works in conversation may need additional context when written down without the other person's questions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
identify
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.need
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.