RU · C1Мне не нужен перевод каждого слова; полезнее указать место, где моё высказывание перестаёт быть понятным.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie potrzebuję tłumaczenia każdego słowa; bardziej pomoże mi wskazanie miejsca, w którym moja wypowiedź przestaje być jasna.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie potrzebuję tłumaczenia każdego słowa; bardziej pomoże mi wskazanie miejsca, w którym moja wypowiedź przestaje być jasna.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мне не нужен перевод каждого слова; полезнее указать место, где моё высказывание перестаёт быть понятным.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Перевести весь твой ответ?
Przetłumaczyć całą twoją wypowiedź?
- B
Мне не нужен перевод каждого слова; полезнее указать место, где моё высказывание перестаёт быть понятным.
Nie potrzebuję tłumaczenia każdego słowa; bardziej pomoże mi wskazanie miejsca, w którym moja wypowiedź przestaje być jasna.
- A
Я потеряла нить, когда ты перешёл к последнему примеру.
Zgubiłam wątek, kiedy przeszedłeś do ostatniego przykładu.
- B
Добавлю предложение, связывающее оба примера.
Dodam jedno zdanie łączące oba przykłady.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Мне не нужен перевод каждого слова; полезнее указать место, где моё высказывание перестаёт быть понятным.
Nie potrzebuję tłumaczenia każdego słowa; bardziej pomoże mi wskazanie miejsca, w którym moja wypowiedź przestaje być jasna.
- B
Я теряю нить на предложении об изменении плана.
Gubię się przy zdaniu o zmianie planu.
- A
Попробую разделить его на два коротких предложения.
Spróbuję je podzielić na dwa krótsze zdania.
- B
Хорошо, потом ещё раз прочитай весь отрывок.
Dobrze, potem przeczytaj cały fragment jeszcze raz.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie zasad wymiany językowej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Agreeing on language-exchange arrangements.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Regeln eines Sprachaustauschs vereinbaren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar las condiciones de un intercambio lingüístico.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование правил языкового обмена.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Proponuję doprecyzować definicję, zanim zaczniemy porównywać stanowiska.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Informacja zwrotna będzie użyteczna, jeśli wskaże następny osiągalny krok, a nie tylko ogólną potrzebę poprawy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Cytat powinien być wyraźnie oddzielony od komentarza, żeby czytelnik wiedział, kto jest autorem danej oceny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kryteria oceny powinny być znane przed rozpoczęciem pracy, szczególnie jeśli dopuszczamy kilka sposobów rozwiązania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zachowajmy oryginalną wypowiedź w cytacie, a poprawki wyraźnie oddzielmy od słów autora.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wyjaśnienie, które działa w rozmowie, może wymagać dodatkowego kontekstu, gdy zostaje zapisane bez pytań rozmówcy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.