RU · B1 · существительноеперевод
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.tłumaczenie
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
tłumaczenieАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
перевод
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B1Две версии буклета
- A
Буклет на испанском уже готов?
Czy ulotka po hiszpańsku jest już gotowa?
- B
Перевод у меня есть, но я жду вычитку.
Mam tłumaczenie, ale czekam na korektę.
- A
Пока можно вставить фотографии?
Czy mogę wstawić zdjęcia w międzyczasie?
- B
Да, расположение фотографий в обеих версиях будет одинаковым.
Tak, ich układ będzie taki sam w obu wersjach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Tłumaczenie artykułu było jasne i dokładne.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.The translation of the article was clear and accurate.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Übersetzung des Artikels war klar und genau.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.La traducción del artículo era clara y precisa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Перевод статьи был ясным и точным.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
существительное
- Словарная форма
- перевод
- Род
- Мужской род
Формы
| Единственное число | перевод |
|---|---|
| Множественное число | переводы |
- В таблице — формы числа в именительном. Другие падежи зависят от склонения и роли в предложении.
Пример
Перевод статьи был ясным и точным.
Связанные понятия
baza danych
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.strona główna
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.powiadomienie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.bankowość internetowa
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowne tłumaczenie żartu zachowuje słowa, lecz może pozbawić widza możliwości zrozumienia puenty.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dosłowne tłumaczenie nazwy potrawy może być niezrozumiałe, dlatego dodajmy krótki opis jej głównych składników.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli nie znam słowa, spróbuję najpierw je opisać, zanim poproszę o tłumaczenie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.