PL · C2Brak wzmianki o zdarzeniu w wybranym zestawie relacji nie dowodzi jego nieobecności, jeśli zasady wyboru pomijały podobne zdarzenia.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An event not being mentioned in a selected set of accounts does not prove it was absent if the selection rules excluded similar events.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
An event not being mentioned in a selected set of accounts does not prove it was absent if the selection rules excluded similar events.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Brak wzmianki o zdarzeniu w wybranym zestawie relacji nie dowodzi jego nieobecności, jeśli zasady wyboru pomijały podobne zdarzenia.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Wybrane relacje nie wspominają tego zdarzenia.
The selected accounts do not mention that event.
- B
Brak wzmianki o zdarzeniu w wybranym zestawie relacji nie dowodzi jego nieobecności, jeśli zasady wyboru pomijały podobne zdarzenia.
An event not being mentioned in a selected set of accounts does not prove it was absent if the selection rules excluded similar events.
- A
Jak proponujesz do tego podejść?
How do you suggest we approach it?
- B
Przejrzyjmy zasady doboru relacji.
Let’s examine the selection rules.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jakie ograniczenia tej oceny trzeba zaznaczyć?
Which limitations of this assessment should we state?
- B
Brak wzmianki o zdarzeniu w wybranym zestawie relacji nie dowodzi jego nieobecności, jeśli zasady wyboru pomijały podobne zdarzenia.
An event not being mentioned in a selected set of accounts does not prove it was absent if the selection rules excluded similar events.
- A
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
What should we clarify before drawing a conclusion?
- B
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
Let’s specify the situation the statement refers to and which conditions must not be omitted.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ostrożna interpretacja pomiarów, obserwacji lub wybranych danych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Interpreting measurements, observations or selected data cautiously.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Messungen, Beobachtungen oder ausgewählte Daten vorsichtig interpretieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Interpretar con cautela mediciones, observaciones o datos seleccionados.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Осторожная интерпретация измерений, наблюдений или отобранных данных.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
It is not so much the conclusion I dispute as the reasoning by which it was reached.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The question remains whether this compromise perpetuates the very problem it was meant to solve.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Treating these two phenomena as equivalent obscures an important conceptual distinction.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This distinction may seem academic, yet it has tangible practical consequences.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This assessment remains valid regardless of whether we share the motivations behind it.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.What we cannot easily measure does not thereby become less relevant to assessing quality of life.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
event
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.prove
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.