PL · B2Chciałbym, aby podczas rozmowy uwzględniono moje pytania, nawet jeśli wizyta jest krótka.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like my questions to be addressed during the conversation, even if the appointment is short.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I would like my questions to be addressed during the conversation, even if the appointment is short.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Chciałbym, aby podczas rozmowy uwzględniono moje pytania, nawet jeśli wizyta jest krótka.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Na tę wizytę przewidziano dziesięć minut.
We've set aside ten minutes for this appointment.
- B
Chciałbym, aby podczas rozmowy uwzględniono moje pytania, nawet jeśli wizyta jest krótka.
I'd like us to cover my questions even if the appointment is short.
- A
Czy ma pan listę najważniejszych spraw?
Have you got a list of your main concerns?
- B
Tak. Na górze zaznaczyłem pytanie o datę kolejnej wizyty.
Yes. At the top I've marked my question about the next appointment date.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Chciałbym, aby podczas rozmowy uwzględniono moje pytania, nawet jeśli wizyta jest krótka.
I would like my questions to be addressed during the conversation, even if the appointment is short.
- B
Ułóżmy je od najważniejszego.
Let's put the most important ones first.
- A
Czy mogę przynieść kartkę?
May I bring a written list?
- B
Tak, pomoże nam trzymać się tematów.
Yes, it will help us stay on topic.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ustalanie granic pomocy i sposobu komunikacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Setting the limits of support and discussing communication.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Grenzen der Unterstützung und die Art der Kommunikation klären.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar los límites de la ayuda y la forma de comunicarse.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Определение границ помощи и способов общения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Are there other treatment options worth considering?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to discuss the benefits and risks before deciding on the procedure.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The fact that the symptoms have subsided does not yet mean we know their cause.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please explain what this result means in my situation rather than giving only numerical values.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We need a division of duties that takes account of our colleague's return after a long illness.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would prefer to share this information somewhere other patients cannot hear our conversation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
appointment
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appointment
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conversation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.communication
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.support
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.