PL · B2Wolałbym przekazać te informacje w miejscu, w którym inni pacjenci nie słyszą naszej rozmowy.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would prefer to share this information somewhere other patients cannot hear our conversation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I would prefer to share this information somewhere other patients cannot hear our conversation.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Wolałbym przekazać te informacje w miejscu, w którym inni pacjenci nie słyszą naszej rozmowy.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Może mi pan podać szczegóły tutaj, przy recepcji.
You can give me the details here at reception.
- B
Wolałbym przekazać te informacje w miejscu, w którym inni pacjenci nie słyszą naszej rozmowy.
I'd rather give you this information somewhere other patients can't hear us talking.
- A
Oczywiście. Wolny jest gabinet obok.
Of course. The room next door is free.
- B
Przejdźmy tam. Mam też formularz w zamkniętej kopercie.
Let's go there. I've also got the form in a sealed envelope.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Wolałbym przekazać te informacje w miejscu, w którym inni pacjenci nie słyszą naszej rozmowy.
I would prefer to share this information somewhere other patients cannot hear our conversation.
- B
Możemy przejść do sąsiedniego pokoju.
We can go to the next room.
- A
Dziękuję, tam będzie mi łatwiej rozmawiać.
Thank you, I’ll find it easier to talk there.
- B
Proszę zabrać swoje dokumenty.
Please take your documents with you.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Mężczyzna prosi o dyskrecję w placówce.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A man asks for privacy at a clinic.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Mann bittet in einer Praxis um Diskretion.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Un hombre pide privacidad en una clínica.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Мужчина просит о конфиденциальности в клинике.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I would like to discuss the benefits and risks before deciding on the procedure.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please explain what this result means in my situation rather than giving only numerical values.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If I ask for a break during the examination, I would like my request to be taken seriously.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to know whom to notify if I cannot complete one of the recommended tests.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I'd like to understand better how diagnostic uncertainty affects the choice of treatment.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can you remind me when my next appointment is?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
conversation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.information
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.somewhere
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.share
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.