PL · B2Jeśli podczas badania poproszę o przerwę, chciałbym, żeby moja prośba została potraktowana poważnie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If I ask for a break during the examination, I would like my request to be taken seriously.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If I ask for a break during the examination, I would like my request to be taken seriously.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeśli podczas badania poproszę o przerwę, chciałbym, żeby moja prośba została potraktowana poważnie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Przed badaniem możemy ustalić sygnał do zatrzymania.
Before the examination we can agree on a signal to stop.
- B
Jeśli podczas badania poproszę o przerwę, chciałbym, żeby moja prośba została potraktowana poważnie.
If I ask for a break during the examination, I'd like my request to be taken seriously.
- A
Oczywiście. Jak będzie panu najłatwiej dać znać?
Of course. What's the easiest way for you to signal?
- B
Podniosę lewą rękę, tak jak teraz.
I'll raise my left hand, like this.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jeśli podczas badania poproszę o przerwę, chciałbym, żeby moja prośba została potraktowana poważnie.
If I ask for a break during the examination, I would like my request to be taken seriously.
- B
Ustalmy prosty sygnał ręką.
Let's agree on a simple hand signal.
- A
Czy podniesiona dłoń wystarczy?
Will a raised hand be enough?
- B
Tak, omówimy to przed rozpoczęciem.
Yes, we'll discuss it before starting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wyrażenie potrzeby przerwy podczas badania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Expressing a need for a break during an examination.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Den Bedarf an einer Untersuchungspause ausdrücken.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Expresar la necesidad de una pausa durante una exploración.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Выражение потребности в перерыве при обследовании.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I would like to discuss the benefits and risks before deciding on the procedure.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please explain what this result means in my situation rather than giving only numerical values.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would prefer to share this information somewhere other patients cannot hear our conversation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to know whom to notify if I cannot complete one of the recommended tests.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I'd like to understand better how diagnostic uncertainty affects the choice of treatment.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can you remind me when my next appointment is?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.