PL · B2To, że objawy ustąpiły, nie oznacza jeszcze, że znamy ich przyczynę.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The fact that the symptoms have subsided does not yet mean we know their cause.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The fact that the symptoms have subsided does not yet mean we know their cause.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
To, że objawy ustąpiły, nie oznacza jeszcze, że znamy ich przyczynę.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Od poniedziałku nie miałem już tych dolegliwości.
I haven't had those symptoms since Monday.
- B
To, że objawy ustąpiły, nie oznacza jeszcze, że znamy ich przyczynę.
The fact that the symptoms have gone away doesn't mean we know what caused them.
- A
Czy przydadzą się moje notatki z zeszłego tygodnia?
Would my notes from last week help?
- B
Tak. Zacznijmy od zapisu z dnia, w którym pojawiły się po raz pierwszy.
Yes. Let's start with the entry for the day they first appeared.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
To, że objawy ustąpiły, nie oznacza jeszcze, że znamy ich przyczynę.
The fact that the symptoms have subsided does not yet mean we know their cause.
- B
Chciałabym zapisać tę kwestię na kolejną konsultację.
I’d like to note that point for the next consultation.
- A
Przygotujmy krótką listę pytań.
Let’s prepare a short list of questions.
- B
Zacznę od tego, co pozostaje niewyjaśnione.
I’ll start with what remains unclear.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozróżnienie obserwacji i wyjaśnienia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguishing an observation from an explanation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Beobachtung und Erklärung unterscheiden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguir una observación de una explicación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Различение наблюдения и объяснения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Are there other treatment options worth considering?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to know how far these results can be applied to my particular situation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.What is reassuring at the level of averages may be insufficient when assessing an individual case.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When assessing a treatment option, we need to establish not only the chance of improvement but also which consequences the patient is unwilling to accept.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to discuss the benefits and risks before deciding on the procedure.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please explain what this result means in my situation rather than giving only numerical values.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
assess the results
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.