PL · C2Oceniając możliwość leczenia, trzeba ustalić nie tylko szansę poprawy, lecz także skutki, których pacjent nie jest gotów zaakceptować.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When assessing a treatment option, we need to establish not only the chance of improvement but also which consequences the patient is unwilling to accept.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
When assessing a treatment option, we need to establish not only the chance of improvement but also which consequences the patient is unwilling to accept.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Oceniając możliwość leczenia, trzeba ustalić nie tylko szansę poprawy, lecz także skutki, których pacjent nie jest gotów zaakceptować.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Porozmawiajmy wyłącznie o szansie poprawy.
Let’s discuss only the chance of improvement.
- B
Oceniając możliwość leczenia, trzeba ustalić nie tylko szansę poprawy, lecz także skutki, których pacjent nie jest gotów zaakceptować.
When assessing a treatment option, we need to establish not only the chance of improvement but also which consequences the patient is unwilling to accept.
- A
Jak więc postąpimy?
How shall we proceed, then?
- B
Omówmy też priorytety pacjenta ze specjalistą.
Let’s also discuss the patient’s priorities with the specialist.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jak sprawdzimy trafność przyjętych kryteriów?
How shall we check whether our criteria are appropriate?
- B
Oceniając możliwość leczenia, trzeba ustalić nie tylko szansę poprawy, lecz także skutki, których pacjent nie jest gotów zaakceptować.
When assessing a treatment option, we need to establish not only the chance of improvement but also which consequences the patient is unwilling to accept.
- A
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
How can we put that observation into practice?
- B
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozmowa o wartościach pacjenta z prowadzącym specjalistą.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing a patient's values with the treating specialist.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Mit dem behandelnden Facharzt über die Werte des Patienten sprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Hablar de los valores del paciente con el especialista responsable.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Разговор о ценностях пациента с лечащим специалистом.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
What is reassuring at the level of averages may be insufficient when assessing an individual case.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to know how far these results can be applied to my particular situation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Are there other treatment options worth considering?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The fact that the symptoms have subsided does not yet mean we know their cause.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A discussion of uncertainty should help the patient understand the limits of knowledge without making them responsible for independently evaluating specialist evidence.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Standardising care helps ensure a minimum level of quality, but should not obscure needs that the standard did not anticipate.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
possibility
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.treatment
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.patient
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.need
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.