Bei der Bewertung einer Behandlungsoption muss nicht nur die Aussicht auf Besserung geklärt werden, sondern auch, welche Folgen der Patient nicht akzeptieren möchte.

1. A

   — Sprechen wir nur über die Aussicht auf Besserung.

   Porozmawiajmy wyłącznie o szansie poprawy.

2. B

   — Bei der Bewertung einer Behandlungsoption muss nicht nur die Aussicht auf Besserung geklärt werden, sondern auch, welche Folgen der Patient nicht akzeptieren möchte.

   Oceniając możliwość leczenia, trzeba ustalić nie tylko szansę poprawy, lecz także skutki, których pacjent nie jest gotów zaakceptować.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Besprechen wir mit der Fachperson auch die Prioritäten des Patienten.

   Omówmy też priorytety pacjenta ze specjalistą.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie prüfen wir die Angemessenheit unserer Kriterien?

   Jak sprawdzimy trafność przyjętych kryteriów?

2. B

   — Bei der Bewertung einer Behandlungsoption muss nicht nur die Aussicht auf Besserung geklärt werden, sondern auch, welche Folgen der Patient nicht akzeptieren möchte.

   Oceniając możliwość leczenia, trzeba ustalić nie tylko szansę poprawy, lecz także skutki, których pacjent nie jest gotów zaakceptować.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.