Standardisierte Betreuung erleichtert die Sicherung einer Mindestqualität, sollte aber nicht Bedürfnisse verdecken, die der Standard nicht vorsieht.

1. A

   — Der Standard erfasst die Bedürfnisse jedes Patienten.

   Standard obejmuje potrzeby każdego pacjenta.

2. B

   — Standardisierte Betreuung erleichtert die Sicherung einer Mindestqualität, sollte aber nicht Bedürfnisse verdecken, die der Standard nicht vorsieht.

   Standaryzacja opieki ułatwia zapewnienie minimum jakości, lecz nie powinna przesłaniać potrzeb, których standard nie przewidział.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Besprechen wir individuelle Bedürfnisse mit dem Betreuungsteam.

   Omówmy indywidualne potrzeby z zespołem opieki.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was müssen wir im größeren Zusammenhang betrachten?

   Co trzeba rozpatrzyć w szerszym kontekście?

2. B

   — Standardisierte Betreuung erleichtert die Sicherung einer Mindestqualität, sollte aber nicht Bedürfnisse verdecken, die der Standard nicht vorsieht.

   Standaryzacja opieki ułatwia zapewnienie minimum jakości, lecz nie powinna przesłaniać potrzeb, których standard nie przewidział.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.