Die Entscheidung eines Patienten zu respektieren erfordert zu prüfen, ob er die Möglichkeiten versteht, ohne eine andere Wahl mit mangelndem Verständnis gleichzusetzen.

1. A

   — Der Patient hat anders gewählt, also wohl nicht verstanden.

   Pacjent wybrał inaczej, więc chyba nie zrozumiał.

2. B

   — Die Entscheidung eines Patienten zu respektieren erfordert zu prüfen, ob er die Möglichkeiten versteht, ohne eine andere Wahl mit mangelndem Verständnis gleichzusetzen.

   Uszanowanie decyzji pacjenta wymaga sprawdzenia, czy rozumie dostępne możliwości, bez utożsamiania odmiennego wyboru z brakiem zrozumienia.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Prüfen wir das Verständnis der Möglichkeiten, ohne eine Wahl aufzudrängen.

   Sprawdźmy rozumienie możliwości bez narzucania wyboru.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was sollten wir vor einer Entscheidung klären?

   Co warto wyjaśnić przed podjęciem decyzji?

2. B

   — Die Entscheidung eines Patienten zu respektieren erfordert zu prüfen, ob er die Möglichkeiten versteht, ohne eine andere Wahl mit mangelndem Verständnis gleichzusetzen.

   Uszanowanie decyzji pacjenta wymaga sprawdzenia, czy rozumie dostępne możliwości, bez utożsamiania odmiennego wyboru z brakiem zrozumienia.

3. A

   — Was hilft uns, diese Perspektiven zu vergleichen?

   Co pomoże nam porównać te perspektywy?

4. B

   — Beginnen wir mit einem Beispiel und halten wir fest, worauf der Unterschied beruht.

   Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.