PL · C1Dostęp do dziennika operacji powinien wynikać z obowiązków danej osoby, a nie z samej technicznej możliwości jego odczytania.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Access to the activity log should follow from a person's duties, not simply from their technical ability to read it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Access to the activity log should follow from a person's duties, not simply from their technical ability to read it.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Dostęp do dziennika operacji powinien wynikać z obowiązków danej osoby, a nie z samej technicznej możliwości jego odczytania.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Mogę otworzyć dziennik, więc chyba mam prawo.
I can open the log, so I probably have permission.
- B
Dostęp do dziennika operacji powinien wynikać z obowiązków danej osoby, a nie z samej technicznej możliwości jego odczytania.
Access to the activity log should follow from a person's duties, not simply from their technical ability to read it.
- A
Sprawdźmy opis twojej roli.
Let's check your role description.
- B
I zgłośmy niezgodność administratorowi.
And report any mismatch to the administrator.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Dostęp do dziennika operacji powinien wynikać z obowiązków danej osoby, a nie z samej technicznej możliwości jego odczytania.
Access to the activity log should follow from a person's duties, not simply from their technical ability to read it.
- B
W naszym przykładowym zespole kto analizuje te wpisy?
Who analyses these entries in our example team?
- A
Osoba sprawdzająca przebieg zamówień; zaznaczmy tę rolę na schemacie.
The person checking the order process; let us mark that role on the diagram.
- B
Wtedy projektanci będą wiedzieli, dla kogo przygotować widok.
Then the designers will know whom to prepare the view for.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Określenie zasady dostępu do informacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Defining a principle for information access.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Prinzip für den Informationszugriff bestimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Definir un principio de acceso a la información.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Определение принципа доступа к информации.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The transparency of the process is as important as the accuracy of the final result.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The absence of an entry in the system does not yet prove that the application was not submitted through another available channel.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making data available for inspection does not necessarily include permission to redistribute them.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Consent to share data for one purpose isn't blanket consent to use it for any purpose.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An order based on when a form is submitted may depend on connection speed, not solely on the participants' readiness.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Responsibility for a decision cannot be reduced to the correctness of the algorithm alone.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
ought to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.ability
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.simply
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.