PL · C1Udostępnienie danych do wglądu nie musi obejmować prawa do ich dalszego rozpowszechniania.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making data available for inspection does not necessarily include permission to redistribute them.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Making data available for inspection does not necessarily include permission to redistribute them.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Udostępnienie danych do wglądu nie musi obejmować prawa do ich dalszego rozpowszechniania.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Skoro widzę dane, mogę je opublikować?
If I can view the data, can I publish them?
- B
Udostępnienie danych do wglądu nie musi obejmować prawa do ich dalszego rozpowszechniania.
Making data available for inspection does not necessarily include permission to redistribute them.
- A
Sprawdźmy uzgodniony zakres udostępnienia.
Let's check the agreed access scope.
- B
Przed przygotowaniem publikacji.
Before preparing publication.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Udostępnienie danych do wglądu nie musi obejmować prawa do ich dalszego rozpowszechniania.
Making data available for inspection does not necessarily include permission to redistribute them.
- B
W naszej scence gospodarz pokazuje gościom prywatne zdjęcia.
In our scene, the host shows guests private photos.
- A
Jedna postać chce zapytać, czy może zrobić kopię.
One character wants to ask whether they can make a copy.
- B
Dodajmy tę prośbę do dialogu, zamiast zakładać zgodę.
Let us add that request to the dialogue rather than assume permission.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozróżnienie wglądu i rozpowszechniania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguishing inspection from redistribution.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Einsicht und Weiterverbreitung unterscheiden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguir la consulta de la redistribución.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Различение ознакомления и распространения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The transparency of the process is as important as the accuracy of the final result.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The absence of an entry in the system does not yet prove that the application was not submitted through another available channel.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Access to the activity log should follow from a person's duties, not simply from their technical ability to read it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Consent to share data for one purpose isn't blanket consent to use it for any purpose.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An order based on when a form is submitted may depend on connection speed, not solely on the participants' readiness.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Responsibility for a decision cannot be reduced to the correctness of the algorithm alone.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
include
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.permission
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.available
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.integrate the reporting system
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.