PL · B1Jeśli nie będzie mnie w domu, proszę zostawić paczkę u sąsiada.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If I am not at home, please leave the parcel with my neighbour.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If I am not at home, please leave the parcel with my neighbour.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeśli nie będzie mnie w domu, proszę zostawić paczkę u sąsiada.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Jeśli nie będzie mnie w domu, proszę zostawić paczkę u sąsiada.
If I'm not at home, please leave the parcel with my neighbour.
- B
Czy sąsiad się na to zgodził?
Has your neighbour agreed?
- A
Tak, będzie czekał w mieszkaniu obok.
Yes, he'll be waiting in the flat next door.
- B
Dobrze, sprawdzę, czy taka opcja jest dostępna dla tej dostawy.
All right, I'll check whether that option is available for this delivery.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jeśli nie będzie mnie w domu, proszę zostawić paczkę u sąsiada.
If I am not at home, please leave the parcel with my neighbour.
- B
Czy sąsiad zgodził się ją odebrać?
Has your neighbour agreed to receive it?
- A
Tak, czeka w mieszkaniu obok.
Yes, he is waiting in the next flat.
- B
Sprawdzę możliwość dodania tej instrukcji do dostawy.
I will check whether this instruction can be added to the delivery.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Instrukcja dostawy pod nieobecność odbiorcy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Delivery instructions when the recipient is away.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Lieferanweisung bei Abwesenheit.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Instrucciones de entrega en ausencia del destinatario.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Инструкция по доставке в отсутствие получателя.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The T-shirt shrank after the first wash, even though we followed the instructions.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We received a parcel for someone else; please arrange how it can be collected.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The repaired seam is visible because a different colour of thread was used.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before the wardrobe is delivered, let's measure the width of the open doorway rather than just the outer dimensions of the frame.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The label says: hand wash.
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This key copy is shorter than the original.
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.