PL · B1Naprawiony szew jest widoczny, ponieważ użyto nici w innym kolorze.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The repaired seam is visible because a different colour of thread was used.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The repaired seam is visible because a different colour of thread was used.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Naprawiony szew jest widoczny, ponieważ użyto nici w innym kolorze.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Naprawiony szew jest widoczny, ponieważ użyto nici w innym kolorze.
The repaired seam is visible because a different colour of thread was used.
- B
Chcesz wymienić tę nić?
Do you want to replace the thread?
- A
Nie, kolor mi się podoba.
No, I like the colour.
- B
Dobrze, zostawmy ten szew.
All right, let’s leave the seam as it is.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Naprawiony szew jest widoczny, ponieważ użyto nici w innym kolorze.
The repaired seam is visible because a different colour of thread was used.
- B
Czy można dobrać lepszy odcień?
Could we find a better shade?
- A
Zaniosę kawałek materiału do pasmanterii.
I will take a fabric sample to the sewing shop.
- B
Porównajmy kolory przy świetle dziennym.
Let us compare the colours in daylight.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wyjaśnianie problemu z przedmiotem oddanym do naprawy lub przeróbki.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explaining a problem with an item taken for repair or alteration.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Problem mit einem Gegenstand erklären, der repariert oder geändert werden soll.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explicar un problema con un objeto llevado a reparar o modificar.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Объяснение проблемы с предметом, отданным в ремонт или на переделку.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
If I am not at home, please leave the parcel with my neighbour.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The T-shirt shrank after the first wash, even though we followed the instructions.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We received a parcel for someone else; please arrange how it can be collected.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before the wardrobe is delivered, let's measure the width of the open doorway rather than just the outer dimensions of the frame.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The label says: hand wash.
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This key copy is shorter than the original.
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
because
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.